الفصل 295: هاربر يعلن الحرب (الجزء الأول)

جدتي... روحها... تتجلى! شحب وجه هاربر وارتجف صوتها. "أبي، هل رأيت ذلك؟ إنها روح جدتي!"

حتى هوارد بدأ يشعر بالخوف من هذه الرؤية. اندفع نحو النعش. مدّ يده ليفحص جثة مافيس، فأخيرًا تأكد. يقينٌ كوضوح الشمس، ماتت مافيس. ارتجف تشارلز، ولم يستطع تكوين كلمات متماسكة بعد، لكن لا أحد يستطيع لومه. كل من رأى جثةً تنهض فجأةً سيكون في نفس الحالة.

كانت عينا هاربر كالجليد وهي تراقب أفعال هوارد. لم يكن المحتال بحاجة لفعل أي شيء آخر. لقد رأت ما يكفي من الأدلة على إثمه عندما فحص جثة مافيس على عجل. كان أصحاب الضمير المذنب دائمًا أول من يقلق على سلامتهم. قال تشارلز لجثة أمه المتوفاة، حتى وإن كانت كلماته مشوشة وغير مفهومة تقريبًا : "أمي، هل لديكِ أي مظالم؟ من فضلكِ، أخبريني بكل شيء. سأفعل ما تطلبينه مني بالتأكيد!". إذا لم يكن يؤمن بوجود شيء اسمه الروح من قبل، فلم يعد بإمكانه الشك فيما رآه بعينيه. لولا المظالم، فلماذا يعود الموتى؟