الفصل 288

"لم يكن الأمر صعبًا"، يقول أبي وهو يتكئ إلى الخلف على كرسيه ويفكر في الأمر. "لكن الأمر كان مختلفًا. لم يكن مثلك - لقد قابلت والدتك بعد فترة طويلة من لقائي بليديا، وواجهنا ما يكفي من المتاعب في اكتشاف أن والدتك ذئبة قبل أن نكتشف أنها شريكتي. أعتقد أنه لو التقيت بهما في نفس الوقت..." تردد ثم عبس في وجهي. "أعتقد أنه كان ليكون... جنونًا. في الغالب لأنهما كانا ليمزقا بعضهما البعض إربًا".

"نعم،" أقول، وأتجهم أيضًا وأنا أتكئ إلى الخلف على مقعدي. "لقد كان لدينا... القليل من ذلك."

"لا!" يقول أبي مبتسمًا لي ومنحنيًا للأمام، راغبًا بوضوح في سماع المزيد. ابتسمت لوالدي، لأنه على الرغم من تظاهره بالجدية، إلا أنه يحب النميمة بقدر ما نحبها جميعًا. وهكذا بدأت في سرد القصة، وأخبرته عن الليلة التي اكتشف فيها جاك ولوكا أمر بعضهما البعض، وكيف تحولا، وكيف كان على جيسي وراف التدخل، وكيف أطاح بي بن من الطريق وربما أنقذني من بعض الأذى الجسيم.