الفصل 1952

ترددت ميلودي في دخول السيارة. لم تركب إلا عندما أطلقت السيارة التي خلفها بوقها لشيرمان. "آسفة"، تمتمت.

"لا داعي للاعتذار. ليس الأمر وكأنكِ ارتكبتِ أي خطأ،" طمأنها شيرمان وهو يواصل القيادة. "دعيني أُعيدكِ إلى المنزل. هل انتقلتِ للعيش مع لوكاس، أم ستقيمين في منزل عائلة ريفيرا؟"

تجمدت ميلودي وهي تعدل تنورتها وقالت بابتسامة: "في منزل ريفيراس. يجب أن تعرفي أين هو، أليس كذلك؟ يمكنكِ أن تتركيني هناك."