الفصل 1956

شيرمان هو أكبر طلابي سنًا. ألا يستطيع زميل قديم في المدرسة أن يوصلني إلى المنزل؟ الوقت متأخر، وإدموند قد انتهى من العمل. أنا لست مديره، لذا لا يمكنني أن أطلب منه أن يأتي ليوصلني. وجدت ميلودي أن تصرف لوكاس غير منطقي، لذلك لم تشرح له الأمر بلطف.

سخر لوكاس وقال: "زميل دراسة قديم؟ هل أنتِ متأكدة أنه مجرد زميل دراسة قديم؟ هل لي أن أذكركِ يا ميلودي، أنكِ لم تعودي عزباء خلال فترة العقد، لذا انتبهي لتصرفاتك وابتعدي عن الرجال الآخرين!"

عبست ميلودي. "حسنًا، لم أفعل شيئًا غير لائق، وليس الأمر كما لو أنني خنتك! من ناحية أخرى، لوكاس، ألم تكن أنت من تركني وأرسلت امرأة أخرى إلى منزلها؟ إن كان هناك من يتصرف بشكل غير لائق هنا، فهو أنت!"