1954. fejezet

Ryan lassan belépett a nappaliba, vörös szemekkel pásztázva a környezetét. Minden ugyanúgy nézett ki, mint korábban, mintha mi sem történt volna. „Mr. Hoffman, visszatért.”

Egy gyengéd és tiszteletteljes, éteri és dallamos hang csengett a fülében.

Ryan arca azonnal meleg mosolyra derült, és ösztönösen így válaszolt: „Visszajöttem.”