الفصل 1708
الفصل 1708 سويتشيرو
بعد أن أخذ بيتر إجازته، أرسلت شارلوت شخصًا للنظر في قضية كويني. وتأكد إصابتها بمرض الإيدز، وتتلقى العلاج في أحد المستشفيات.
كان لديها أم مسنة وابنة صغيرة في المنزل، ولم يكن الوضع جيدًا بالنسبة لهما. بعد أن علمت شارلوت بحالة كويني، ندمت على عدم إعطاء بيتر المزيد من المال. كانت على وشك معاودة الاتصال به حتى تتمكن من إصدار شيك آخر، لكنها تلقت بعد ذلك أخبارًا تفيد بأن بيتر أعطى كل الأموال إلى كويني.