الفصل السابع: الآنسة ييل هي في الواقع شبح

التقت أعينهم، وكان هناك توتر خفي في الهواء. كان قلب إيفلين الصغير ينبض كما لو كان على وشك القفز من صدرها، وسرعان ما نزلت تحت المكتب، في محاولة للهروب من هذه "العاصفة" المفاجئة.

"اخرج..." كان صوت إدموند منخفضًا وأجشًا، لكنه كان يحمل جلالًا لا يمكن تجاهله. من الواضح أن هذه الكلمات كانت موجهة إلى إيفلين.

"المعلم الثالث... لقد كنت مخطئًا، لقد كنت شقيًا مرة أخرى..." اعترفت إيفلين بخطئها بطاعة، مع ارتعاش في صوتها. لقد عرفت أنها ذهبت بعيداً هذه المرة، وندمت على ذلك سراً.

إن تساهل إدموند تجاهها جعلها تنجرف قليلاً، وتجرأت على "الخلق" على وجهه. من هو السيد الثالث؟ هل هو شيء يمكن أن ندف في الإرادة؟

إيفلين دائمًا هكذا، فهي لا تندم إلا بعد الاندفاع، ولكن بعد فوات الأوان.

" اخرج..." صاح إدموند مجددًا دون أي انفعال في نبرته، لكن هذا كان الجزء الأكثر رعبًا.

كانت إيفلين مختبئة تحت الطاولة، وترتجف وتصلي سرًا في قلبها: "أووووووووووووووووووووووووو..سانجي، أعرف حقًا أنني كنت مخطئًا. سأخرج، هل يمكنك من فضلك ألا تضربني، أنا خائف من الألم.. ".

لم يكن أمام إدموند خيار سوى الانحناء وسحب إيفلين من تحت الطاولة. نظر في المرآة ونظر إلى تحفة "الخنزير الصغير" التي تركتها إيفلين على وجهه، وشعر بالهدوء بشكل مدهش.

"لماذا أريد أن أهزمك؟ أليست هذه لوحة جميلة في تشوتشو؟". كانت كلمات إدموند مرحة بعض الشيء.

إيفلين "؟"

جورج "؟"

تساءل كلاهما عما إذا كان هناك خطأ ما في أذنيهما. نظر جورج إلى إدموند وكاد أن يسقط فكه.

" سيدي الثالث، أنت..." تردد جورج في الكلام.

"ما المشكلة؟ لقد طلبت من تشوتشو أن يرسمها لي. أحبها كثيرًا. هل لديك أي آراء؟ كان صوت إدموند باردًا وعالي النبرة، مع تهديد لا شك فيه".

جورج شخص لديه رغبة في البقاء. هز رأسه بشدة للحظة: "لا... لا مانع. أعتقد أيضًا أن الآنسة ييل جيدة جدًا في الرسم. الآنسة ييل عبقرية حقًا!"

إيفلين، "..."

على الرغم من أنها عادة ما تحب إثارة المشاكل، إلا أن إيفلين لا تزال تشعر بالخجل. في تلك اللحظة، جعلها تساهل إدموند الوحشي تخفض رأسها في حرج، ولم تجرؤ على النظر إليه على الإطلاق.

"المعلمة الثالثة، أنا ذاهب إلى المدرسة." أسقطت إيفلين هذه الكلمات وأسرعت بعيدًا ووجهها مغطى.

إدموند بعيدًا، وسقطت نظرته الباردة على جورج مرة أخرى .

" جورج ، لقد تم خصم راتب هذا الشهر!"، قال إدموند بهدوء.

جورج "؟"

"من سمح لك بإيذاءها؟ لقد أخافت تشوتشو!" كانت نبرة إدموند عاتبة بعض الشيء.

كان جورج على وشك البكاء، "..."

"نعم، السيد الثالث!" لم يتمكن جورج إلا من الرد باحترام.

بعد مشاهدة إدموند وهو ينزل إلى الطابق السفلي، صفع جورج نفسه على وجهه: "آه! أدعوك بالعاهرة! الآنسة ييل هي كنز السيد الثالث، وأنت؟ أنت أسوأ من العشب! أنت ثرثار للغاية، وتستحق العقاب!"

تم إرسال إيفلين إلى المدرسة من قبل فرانك . ومع ذلك، كانت جميع السيارات في تشينغيوان رفيعة المستوى للغاية، لذلك طلبت إيفلين من فرانك أن يوقف السيارة بالقرب من المدرسة.

بعد النزول من الحافلة، فكرت إيفلين في شيء ما وأخرجت بطاقة وأعطتها لفرانك : "سيدي، في ذلك اليوم تم تغريمك مكافأة لمدة عام من السيد سان بسببي. هذا هو مصروفي، هناك الكثير خذها وشاركها!

هز فرانك رأسه في ذعر: "سلفي، لا تؤذيني! نحن لا نجرؤ على القيام بذلك!"

"ألن يكون من الأفضل ألا تخبر السيد الثالث؟ قالت إيفلين، إنس الأمر، من الأفضل أن أتوسل مباشرة إلى السيد الثالث وأطلب منه عدم معاقبتك."

"لا! لا تفعل!" كان فرانك على وشك البكاء، "نريد أن نعيش!"

إيفلين تناشد السيد الثالث من أجل رجل آخر؟ أنت تعرف ما ستكون العواقب دون حتى التفكير في الأمر.

"السلف الصغير، إذا لم يحدث شيء، سأغادر أولاً!" لم يجرؤ فرانك على البقاء لفترة أطول وغادر على عجل.

حكت إيفلين رأسها في حيرة، هل هي مخيفة إلى هذا الحد؟ بالطبع لم تكن تعلم أنها أصبحت أكثر شخص لا يمكن المساس به في تشينغيوان.

ما زال الوقت مبكرًا، ولا يزال هناك أكثر من نصف ساعة قبل بدء الدرس. سارت إيفلين ببطء نحو جامعة جينو، الجامعة الأرستقراطية الخاصة الوحيدة في البلاد.

الأشخاص الذين يذهبون إلى المدرسة هنا هم إما أغنياء أو نبلاء، ويمكن رؤية الأساتذة الشباب من العائلات الثرية في كل مكان. كلانا ينتمي إلى مجتمع الطبقة العليا، وكل شخص في المدرسة يعرف هويات بعضهم البعض تقريبًا.

لكن إيفلين استثناء. وعندما جاءت إلى هنا للدراسة، ظلت هويتها سرية حتى لا يتم إزعاجها. لم يكن أحد يعلم بعلاقتها بإدموند. اعتقد معظم الناس أنها طالبة عادية دخلت هذه الجامعة بدرجات ممتازة.

ولذلك ، لم يعد لديها العديد من الأصدقاء بعد مجيئها إلى هنا لمدة عامين، فهي الصديقة الوحيدة التي لديها شخصية مماثلة لها.

عندما كانت إيفلين على وشك الاتصال بجون، تم الربت على كتفها فجأة. نظرت إلى الوراء ورأت أنه ستيفن، الابن الوحيد لعائلة كزافييه الثرية، وهو أكبر منها بسنة واحدة.

"كبار؟" كانت إيفلين متفاجئة قليلاً.

"إيفلين، أنا هنا لانتظارك!" ابتسم ستيفن بمظهره المتميز ومزاجه اللطيف الذي جذب انتباه الكثير من الناس.

"هذه الزهرة لك." أخذ وردة وسلمها إلى إيفلين. من الواضح ما تمثله الوردة.

ألقى من حوله نظرات فضولية، ممزوجة بالكثير من التعليقات.

إيفلين بأدب: "أنا آسف يا كبير، أنا لا أحب الورود."

" لا بأس." لم يبدو ستيفن محرجًا، "سآخذك إلى الفصل."

مع ذلك، كان على وشك مساعدة إيفلين في حمل حقيبتها. توقفت إيفلين بسرعة: "لا داعي للإزعاج".

"لا مشكلة، فقط في طريقي." أصر ستيفن.

"أنا..." كانت إيفلين محرجة بعض الشيء.

عندها فقط ظهر يونيو: "إيفيلين!"

نظرت إليها إيفلين، كما لو كانت ترى منقذًا، وعانقت ذراعها على الفور.

كان يونيو أيضًا ذكيًا جدًا وسرعان ما فهم تلميح إيفلين: "أنا وستيفن وإيفلين لدينا شيء لنفعله، لذا سنغادر أولاً!"

"حسنًا." لم يتمكن ستيفن من إجباره، لذا كان عليه أن يستسلم.

التخلص من ستيفن ، شعرت إيفلين براحة أكبر: "لقد أتيت في الوقت المناسب..."

أعطتها جون زجاجة ماء وابتسمت: "إذاً ستيفن مفتون للغاية! لقد رفضته علناً وسراً... "كم مرة ظل يرفض الاستسلام؟ لكنه لطيف حقًا، وغني ووسيم، وله مزاج لطيف. لماذا لا توافقين على ذلك؟"

قالت إيفلين بلا حول ولا قوة: "لا أشعر بذلك، وعائلتي لن تسمح لي بذلك". إذا أحضرت صديقها إلى السيد الثالث، فلن تتمكن من تخيل المشهد الرهيب الذي سيكون عليه.

"أعتقد أنني لن أتمكن من الوقوع في الحب حتى أتخرج من الكلية." تنهدت إيفلين.

"أليس كذلك؟ عائلتك صارمة للغاية! كم عمر هذا القرن؟ لا يزال من غير المسموح لك أن تقع في الحب بعد أن يتجاوز عمرك 20 عامًا!"

"وماذا ستكون عواقب الحديث عن ذلك؟" سأل يونيو بفضول.

نظرت إليها إيفلين وقالت بجدية: "ساقي ستتكسر!"

"..." شعرت جون فجأة بالتعاطف مع إيفلين، "بعد التخرج، من الأفضل أن تغادر العاصمة وتعمل في مكان آخر! إذا بقيت بعيدًا عن المنزل، فلن تتمكن عائلتك من السيطرة عليك!"

ليس الأمر أن إيفلين لم تفكر في هذه الطريقة، لكنها لا تملك الشجاعة. لم ير الاثنان بعضهما البعض لبضعة أيام، وسرعان ما وصلا إلى الفصل الدراسي أثناء الدردشة.

وبمجرد دخولها، وجدت إيفلين أن الأشخاص الموجودين بالداخل كانوا ينظرون إليها بشيء غريب...