الفصل الثاني الخيانة
في صباح اليوم التالي، استيقظت آريا على صوت طرق على بابها. فتحت عينيها ببطء، لكنها أصيبت بالذعر عندما وجدت يدًا ثقيلة حولها، تمسك بها بقوة على جسد صلب. تعرفت على لمسة زوجها، لكنها ما زالت في حيرة من أمرها بشأن سبب احتضانه لها بينما كان يحتقرها بشدة. هل كان في حالة سُكر الليلة الماضية لدرجة أنه نسي كراهيته لها؟
تحركت قليلاً وألقت نظرة خاطفة على زوجها النائم. كانت لا تزال مذهولة من كيف يمكن لرجل خطير وقوي أن يبدو بهذا الجمال. كانت عيناها تتأملان مشهد أكتاف زوجها المافيا العريضة والقوية وذراعيه القويتين العضليتين الموشومتين حولها مثل ثعبان البايثون.
كان صدره الصلب المنحوت جيدًا يضغط على ظهرها، ولا يزال بإمكانها أن تشعر بكل أخدود وتلال من عضلات بطنه الثمانية. كانت فخذيه السميكتين العضليتين متشابكتين بين ساقيها، وكان خشبه الصباحي الصلب يلدغها، مما أغراها بالاستسلام للإغراء.
تنهدت، وهي تنظر إلى وجهه الهادئ وعينيه المغلقتين. كانت عيناه الزرقاء الساحرة هي أكثر سماته جاذبية. ومع ذلك، فإن جبهته العريضة وأنفه المدبب وشفتيه الحمراء الطبيعية الممتلئة وفكه الحاد يمكن أن يهزم حتى إلهًا يونانيًا.
لا تزال تتذكر يوم زفافها عندما رأته لأول مرة ووقعت في حبه على الفور. لكنها أدركت بعد ذلك ببطء أنها أعطت قلبها لشيطان بلا قلب لا يعرف كيف يعتز بحبها.
الآن، كانت مرعوبة من أن يضطرب نومه، وأن مزاجه سيصبح أسوأ من أي وقت مضى. بعد أن أمضت ثلاث سنوات معه، عرفته جيدًا. لقد فهمت احتياجاته ورغباته دون أن يتكلم حتى. لم تكن عادة منتظمة، بل نتيجة لحبها غير الأناني وغير المشروط له. تزوجته عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، ووقعت في حبه من النظرة الأولى. بعد الزواج منه، عاشت على أمل أن يجعله حبها وتفانيها يقع في حبها يومًا ما.
لكن ببطء، تحطم أملها حيث كانت ترى كل يوم صورًا لزوجها مع امرأة جديدة بين ذراعيه في كل صحيفة ومجلة شعبية. أدركت أنها كانت تعيش في أمل كاذب وأن رغبتها في زواج سعيد لن تتحقق أبدًا. ابتلعت الغصة في حلقها، وأزالت يديه ببطء من خصرها ونهضت بعناية دون إصدار أي صوت. كانت لا تزال عارية، لذا ارتدت ملابسها بسرعة بينما كان صوت الطرق يزداد ارتفاعًا وذهبت لفتح الباب. انفتحت جوانب الباب، لتظهر حماتها وهي تنظر إليها بابتسامة مثيرة للشفقة.
لم يكن سراً كيف يعامل أليساندرو زوجته، وكانت آريا معتادة على تلك النظرات الحزينة والسخرية أحياناً من وضعها البائس كزوجة لأقوى رجل في البلاد.
سألت حماتها ماريا آريا: "هل أليساندرو مستيقظ؟" كانت ماريا زوجة أب أليساندرو، لكنها كانت دائماً لطيفة مع آريا والشخص الوحيد الذي يشعر بالتعاطف معها. لقد أدارت والد أليساندرو وأليساندرو بعد أن هربت والدته مع عشيقها وخانت والده. كان أليساندرو في الرابعة عشرة من عمره آنذاك، ومنذ ذلك اليوم، كان يكره النساء ولا يثق في أي واحدة سوى زوجة أبيه ماريا.
"لا، فهو لا يزال نائمًا"، أجابت آريا بهدوء.
"يا إلهي، سوف يغضب إذا تأخر عن مكتبه. لا تقلق، سأوقظه. اذهبي وأعدي له إفطاره. أنت تعلمين مدى سوء مزاجه عندما لا يحضر كل شيء في الوقت المحدد"، اقترحت ماريا وهي تمسك بيد آريا بقلق. أومأت آريا برأسها وهرعت بسرعة إلى المطبخ لإعداد إفطار أليساندرو المفضل.
دخلت ماريا الغرفة وأغلقت الباب خلفها، وابتسامة ماكرة ترتسم على شفتيها وهي تنظر إلى أليساندرو النائم. كانت تعرف بالضبط ما يجب أن تفعله لإفساد يومه. بينما كانت تسير ببطء نحو سرير أليساندرو، علق شيء بقدمها، مما جعلها تنظر إلى أسفل. هناك، على الأرض، كانت الملابس الداخلية الممزقة لأريا.
تحول مزاجها السعيد إلى مرارة، وصكت أسنانها بغضب. لم ترغب ماريا أبدًا في أن يعيش ابن زوجها حياة زوجية سعيدة وكانت تخلق باستمرار سوء تفاهم بين أليساندرو وآريا. كان أليساندرو، الذي أعماه ثقته في زوجة أبيه، يصدق كل ما تقوله.
بكراهية، ركلت ماريا الملابس الداخلية الممزقة، فأسقطتها تحت السرير. ثم عادت لتضع ابتسامتها الحلوة المزيفة على وجهها، واقتربت من السرير وداعبت رأس أليساندرو برفق، منتظرة أن يستيقظ.
لكن أليساندرو صفع يدها بعيدًا بدافع الغريزة، مما جعل ماريا تصرخ من الألم. فتح أليساندرو عينيه ونظر إلى وجه ماريا المتألم، واختلط الارتباك والانزعاج في نظراته النعسانة.
"أنا آسف يا أمي. لم أكن أعلم أنك أنتِ"، تمتم، لكن صوته ظل باردًا. لقد نسي كيف يتحدث بهدوء. لقد امتلأ قلبه بمرارة شديدة لدرجة أنه لم يعد قادرًا على الشعور بالحب أو المودة.
عندما هربت والدته مع عشيقها، أمسك بهما والد أليساندرو، أنطونيو -الذي كان زعيم المافيا في غرب إيطاليا في ذلك الوقت- وقتل زوجته وعشيقها أمام أليساندرو. لم يستطع قلب طفل صغير أن يتحمل صدمة مشاهدة مقتل والدته، ولم يتمكن من فعل أي شيء لمنعها. لحماية نفسه، بدأ غريزيًا في الاعتقاد بأن كل امرأة غير مخلصة وغير جديرة بالثقة.
بعد أن تزوج أنطونيو ماريا وأحضرها إلى المنزل مع ابنها، اضطر أليساندرو إلى مناداتها بـ "الأم". أظهرت ماريا له حبًا أكبر مما أظهرته لابنها. ببطء، بدأ أليساندرو الصغير يعتقد أنها كانت تتمنى له الخير ويثق في كل ما تقوله. حتى الآن، كرجل ناضج يبلغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا، أصبح الاعتقاد في زوجة أبيه عادة بالنسبة له.
"صباح الخير، أليساندرو. لقد تأخر الوقت، وفكرت في الاطمئنان عليك. كنت قلقة لأنك لا تنام أبدًا في وقت متأخر إلى هذا الحد"، همست ماريا بصوت قلق. " لقد وصلت متأخرًا الليلة الماضية وليس لدي اجتماع حتى بعد الظهر. لذا، لم يكن علي الذهاب إلى العمل مبكرًا. لا تقلق، أنا بخير"، قال أليساندرو وهو ينهض من السرير ويضع قميصًا فوق رأسه.
"يا لها من حماقة،" ضحكت ماريا مازحة، وصفعت جبهتها. "وكنت أعتقد أنك ستنزعج لأن آريا أنفقت مليونين على التسوق أمس،" قالت بصوت مرتجف. كان كل هذا جزءًا من عملها لجعل أليساندرو يصدقها. "من فضلك، لا تغضب منها. إنها شابة وساذجة."
"لماذا أغضب منها لأنها أنفقت أموالي؟ إنها زوجتي ويمكنها أن تنفق بقدر ما تريد"، قال أليساندرو بلا مبالاة. اشتعلت الغيرة في ماريا، لكنها وضعت ابتسامة وديعة. كانت هي التي أنفقت مليوني دولار على التسوق باستخدام البطاقة السوداء التي أعطاها أليساندرو لزوجته بحد غير محدود. كانت ماريا تستخدم بطاقة آريا دائمًا لكنها ألقت باللوم على آريا لكونها منقبات المال واستخدام أموال أليساندرو دون مبالاة. " أوه، أليساندرو، أنت زوج طيب يا بني. لا أعرف لماذا تشعر آريا بالحاجة إلى مغازلة رجال آخرين"، همست ببطء ولكن بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعه أليساندرو.
"ماذا فعلت؟" اشتعلت عينا أليساندرو غضبًا بينما كان يحدق في زوجة أبيه.
"أنا آسفة، لم يكن ينبغي لي أن أقول هذا بصراحة... كان ينبغي لي أن أرحل"، تمتمت ماريا بصوت يرتجف من القلق. بدأت تتراجع، وهي تعلم ما قد يحدث بعد ذلك. كان هذا هو عملها اليومي.
"لا، توقفي،" أمر أليساندرو بغضب. "أخبريني ماذا فعلت آريا."
تنهدت ماريا، متظاهرة بالتردد. وقالت بصوت باهت مصطنع: "أمس، عندما ذهبنا للتسوق، قابلت بائعًا شابًا وسيمًا. غازلته. حاولت تحذيرها، لكن كما تعلم، فهي لا تستمع إلي أبدًا".
لم ينتظر أليساندرو حتى يسمع المزيد. خرج من الغرفة وهو عاصف الذهن، وقد ركز على العثور على زوجته. كان غاضبًا وغيرة، وكان بحاجة إلى أن يجعل آريا تدرك من هي زوجته.