داخل كافيتيريا جامعة هواشنغ للتكنولوجيا في مدينة جوانغ، كان تشين مينغ، طالب جامعي في السنة الثالثة، يعمل بدوام جزئي من أجل لقمة العيش، تجمدت حركاته بينما كان يمسح الطاولة.
لمح ثنائي يجلسان على المنضدة في مكان قريب، وكان يعرفهما.
فهذا هو يانغ وي، صديقه المقرب من نفس مسقط رأسه، بينما كانت الفتاة لي مينج، صديقته التي كانت تواعده طوال العامين الماضيين.
كانت لي مينغ تفتح علبة هدايا عندها قالت باندهاش، "واو، إنه حقًا الآيفون الجديد! كنت أرغب في هذا الهاتف لفترة طويلة، شكرًا جزيلاً لك يانغ وي! أنت تعاملني بشكل جيد ". ثم طبعت الفتاة قبلة على خد ذلك الصبي.
شعر تشين مينغ بألم مفجع عندما رأى صديقته، لي مينغ، تقبل يانغ وي في مكان عام. واتسعت عيناه من الغضب.
ابتسم يانغ وى متعجرفًا. وضع يده تحت الطاولة ليعانقها. ثم واصل القول، "لي منغ، أنا رجل في كلمتي واوفي بوعودي. هذا الهاتف الذي يكلف أكثر من عشرة آلاف لا يعني شيئًا بالنسبة لي. فعائلتي تجني أكثر من خمسمائة ألف سنويًا. ستكونين قادرة على عيش حياة جيدة الآن بعد أن أصبحت سيدتي ".
قام تشين مينغ بعصر مفرش المائدة في يده. وكان يرتجف من الغضب.
إنهما يغشاني من وراء ظهري هنا في العلن؟!
ثم أمسك بصحن ورماه في اتجاههم. فتكسر على طاولتهما.
فوجئ يانغ وي وهو يصرخ بصوت عالٍ، "هل أنت مجنون؟ أيها الفتى الغبي الذي يغسل الصحون .... أوه، إنه أنت. لماذا أنت هنا يا مينغ؟ "
أمسكت لي منغ بهاتفها الجديد في يدها. شعرت بالقلق بعد أن ضبطها صديقها وهي تخونه. لكن سرعان ما هدأت نفسها.
ثم سألت الفتاة يانغ وي بقلق، "وي، هل أنت بخير؟"
شعر تشين مينغ بتمزق قلبه عند رؤية صديقته وهي تهدئ رجلًا آخر بينما تتجاهل وجوده.
في الثانية التالية، وبخ تشين مينغ بصوت عالٍ غاضبًا، "لي منغ، أنا هنا أعمل بجد كي أستطيع أن أشتري لك الهاتف الجديد الذي كنت تريدينه بشدة. كيف تجرئين على خداعي خلف ظهري؟ وأنت يا يانغ وي، هل تعتقد أن ما تفعله صحيح؟ لقد سرقت صديقتي! أنت لم تعد صديقي بعد الآن! "
لفتت الضجة انتباه الجميع في الكافتيريا.
غضبت لي مينغ أيضًا. ربطت ذراعيها حول يانغ وي وتحدثت بفخر. "نعم، لقد وقعت في حب شخص آخر. لكن كل هذا لأنك فقير. لا أستطيع أن أطيق كوني مع رجل فقير مثلك بعد الآن. أنت لا تستحقني حتى! ها، أعتقد أنك حتى تنظف الأطباق في الكافتيريا الآن. أنت عديم الفائدة حقًا باستثناء وجهك هذا. الرجل الحقيقي يجب أن يكون مثل يانغ وي. ابن عائلة ثرية، على عكسك! "
مسح يانغ وي بقعة الأكل على وجهه. كان قد قرر حرق جسوره وقطع طريق العودة على نفسه مع تشين مينغ الآن بعد أن تم الكشف عن علاقته مع لي مينغ. وقال. "تشين مينغ، لماذا لا تنظر إلى نفسك في المرآة؟ هل تعتقد أنك تستحق جمال مثل جمال لي مينغ؟ هل لديك حتى المال لتلبية احتياجاتها؟ أنت فقط تعمل بدوام جزئي هنا في هذه الكافتيريا! نكرة، ينظف الأطباق المتسخة خلف المطبخ! استيقظ، يا تشين مينغ! هل تعتقد أنني أفضل صديق لك حقا؟ إن السبب الوحيد الذي جعلني أكون صديقًا لك في المقام الأول هو الاقتراب من لي مينغ ".
لم يفقد تشين مينغ الأمل في علاقته. "لي مينج، أنا حبيبك."
سخرت لي مينغ. "هذا صحيح. لقد سحرتني بمظهرك الوسيم هذا في البداية، ولكن بعد أن رأيت تعمل تلك الوظائف الغريبة المهينة مثل غسيل السيارات، وكونك حارس أمن وتنظيف الأطباق المتسخة، فإن وجهك يثير اشمئزازي الآن. أنت قطعة من الهراء عديمة الفائدة لا تستحقني! ربما لا تشعر بالحرج من نفسك، لكنني شعرت بالخزي من مجرد الوقوف بجانبك ".
"قطعة من الهراء عديمة الفائدة؟"
طعنت كلمات لي مينغ القاسية نقطة الضعف في قلبه. فقد تشين مينغ كل الأمل الذي كان يكنه لهذه الفتاة.
كان الطلاب الآخرون داخل الكافيتريا يسخرون من تشين مينغ أيضًا. "هذا صحيح. لا يمكنك لومها على حب شخص آخر بسبب عدم كفاءتك. نحن نعيش في عالم حديث الآن، لذلك من الطبيعي أن يحب الجميع بحرية. هذه هي حقوق الإنسان الأساسية، يا أخي. "
تحدث شخص آخر بنبرة مثيرة للشفقة. "حسنًا، إنه خطأك لكونك فقيرًا. ما كانت صديقتك لتتركك إذا كنت قادرًا على شراء هاتف الآيفون الجديد لها، أليس كذلك؟ "
نطحه شخص آخر. "فقط تقبل حقيقة أن صديقتك قد خدعتك، يا أخي. من الأفضل لك المضي قدمًا ".
"يجب أن تبقى عازبًا طالما كنت فقيرا. لا تكن عائقا أمام تلك الفتاة الجميلة التي تبحث عن السعادة ".
اندهش يانغ وي لأن الجميع كانوا يتحدثون نيابة عنه.
حسنا، لا أستطيع أن أقول إنني مندهش. ففي هذا العصر وهذا الزمان، أن تكون فقيرًا هو أسوأ خطيئة يمكن للمرء أن يرتكبها على أي حال.
أطلق ضحكته. "صحيح. إنه خطأك لكونك فقيرًا. كم تكسب مقابل كل طبق متسخ قمت بتنظيفه؟ لقد اتخذت لي مينغ الخيار الحكيم عندما تخلت عنك والآن هي امرأتي أنا. إن عائلتي غنية ويمكنني أن أعطيها كل ما تريد. ما الذي يمكنك أنت توفيره لها؟ "
قالت لي مينج بازدراء، "أردت إنهاء الأمور معك بسلام حتى لا تشعر بالسوء. لكن أعتقد أن هذا ليس ضروريًا الآن. والآن ابتعد عن وجهي، أيها الوغد الفقير ".
شعر تشين مينغ بألم مفجع. لا أنكر أن عائلتي فقيرة. لقد عملت ليلا نهارا فقط حتى أتمكن من شراء الأشياء التي تحبها لي مينغ. لقد أنفقت ما لا يقل عن عشرين ألفًا في العامين الماضيين اللذين كنا نتواعد فيهما من أجل إرضاءها. ماذا حصلت في المقابل؟ تخلت عني لي مينغ بعد أن انتهيت من استغلالي، والآن هي تعلق نفسها برجل أكثر ثراءً.
تعرض يانغ وي للتنمر من قبل الأطفال الآخرين من بلدتنا منذ أن كان صغيراً. كنت أنا من يعتني به ويهتم لأمره. اعتاد أن يتبعني مثل خادمي، لكنه تغير منذ دخولنا الجامعة. مهما تغير، لم أتوقع منه أبدًا أن يكون وقحًا لدرجة أنه يسرق فتاة صديقه المقرب!
"هي هي.... ها ها ها ......" كان تشين مينغ محطم القلب. هز رأسه لأنه لم يعد يحمل أي أمل للاثنين أمامه.
اغرورقت الدموع في عينيه وهو يتكلم بلا مبالاة. "لي مينج، هل تحبين المال بهذا القدر؟ هل كنتي مخلصة لي يوما؟"
أجابته لي مينغ. "نعم، يمكنك أن تقول ما تريد. لم أكن لأتركك إذا كنت غنيًا، لكن اسأل نفسك هذا: هل أنت غني؟ لقد كنت معك لمدة عامين وأنت ببساطة لا قيمة لك. أوه، كم أشعر بالأسف الآن، لإضاعة عامين من شبابي معك ".
أمسك يانغ وي بخصر لي منغ وتحدثت بغطرسة. "ما الأمر، يا تشين مينج؟ إن لي مينغ حرة في اختيار الرجل الذي تحبه. يجب أن تعرف الحقوق المدنية لأنك طالب جامعي أيضًا. اسمح لي أن أقدم لك نصيحة لأننا من مسقط رأس واحد. لا تجرؤ على الاقتراب من لي مينغ مرة أخرى، وإلا سأتركك تعاني من العواقب. إن والدك يعمل مديرا للمتجر تحت والدي. يمكنني طرد والدك بمكالمة هاتفية واحدة فقط ".
قبلت لي مينج يانغ وي مرة أخرى بمودة وقالت، "وي، أنت رائع حقًا. كم أنا محظوظة لأنني اتخذت القرار الصحيح لأكون معك ".
كان الاثنان على وشك المغادرة عندما صرخ تشين مينغ فجأة. "انتظرا. هناك شيء آخر يجب أن أقوله "
أعتقد الطلاب الآخرون أن دراما هذا اليوم قد انتهت. لكن يبدو أن تشين مينغ لديه حيلة أخرى في جعبته. أي شكل من المواجهة يمكنه اتخاذه في مواجهة شخص قوي وثري مثل يانغ وي؟
أخذ تشين مينغ نفسا عميقا. تحولت نظرات الشكوك التي كانت في عينيه إلى إصرار مطلق.
قال ببرود، "حسنًا، الآن بعد أن انفصلنا، أعتقد أنه يجب علي دفع ثمن الخدمة التي قدمتها لي الليلة الماضية. حتى لا تنشرين شائعات كاذبة حول القول بأنني استغلتك دون أي أجر ".
أخذ تشين مينغ قطعة نقود فئة الخمسين وألقى بها على الأرض.
"ما هذا؟ خمسون قرش رسوم الانفصال؟ "
"هذا هو أرخص انفصال في تاريخ البشرية. هل هذا الرجل فقد عقله بعد أن هجرته؟ لا بد أنه يمزح، أليس كذلك؟"
سخر أحد الطلاب في الكافتيريا من تصرفات تشين مينغ. وأصبحت لي مينغ أكثر غطرسة الآن، قالت وهي تنظر إليه باحتقار: "أوف، أهذا كل ما لديك؟ أنت أسوأ حتى من العمل بدوام جزئي في كافتيريا عادية. لا تجعلني أضحك بهذا المبلغ الضئيل من رسوم الانفصال. ماذا رأيك إن عوضتك ب 100 أخرى؟ فكر في الأمر واعتبرها مساهمة مني. "
قال تشين مينغ بصوت عميق. "أوه، لا تخطئي في الظن، فهذا ليس رسوم انفصال. هذا المال هو في مقابل نومك معي الليلة الماضية. لقد كنا معًا لمدة عامين، أي حوالي 730 يومًا. لقد مارسنا الحب 4 مرات في الأسبوع في المتوسط بسبب رغبتي المتزايدة وأنفقت حوالي عشرين ألفًا عليك منذ أن بدأنا نتواعد، هذا ما يقرب من 48 قرش مقابل كل ليلة خدمتني فيها، شكرا على هذه الصفقة. والآن تفضلي الخمسين قرش هذه مستحقاتك، أما عن القرشين الإضافيين فقد تركتهما كإكرامية لك ".
صمتت الكافتيريا بعد أن تحدث تشين مينغ.
كان الجميع هناك ليشهدوا هذه الضجة، لكنهم اندهشوا من عرض "بدل المضاجعة" الإبداعي الذي قدمه تشين مينج بعد الانفصال.
ثار الضحك داخل الكافيتريا بعد لحظة الصمت.
"هههههههههههههه ........."
"هذا رائع. 48 قرش لليلة واحدة. لا يمكنك حتى الحصول على خدمة كهذه مقابل 480 ليلة في الشوارع. ها ها ها ها."
"أوه!" "هذا رخيص للغاية! "
"إذا كان هذا هو الحال، أعتقد أن السيد "المخدوع" هذا قد حصل بالفعل على صفقة مربحة."
"4 مرات في الأسبوع مع هذا الجمال و48 قرش فقط لكل ليلة؟ أوه، هل يمكنني إضافتك إلى WeChat، من فضلك؟ "
"48 قرش لليلة؟ سأحجز جدولك كاملا للسنة التالية ".
جفت كل الألوان من وجه لي مينغ وكانت ترتجف من الغضب. لم تأت في بالها أية كلمات لأن ما قاله تشين مينغ كان حقيقة.
صعقت من كل هذا الكم من الذل المطلق. تمنت لي مينغ بشدة لو أن الزمن يعود إلى الوراء وتنصرف قبل أن يقول تشين مينغ ما قاله.
أشارت الفتاة بإصبعها إلى تشين مينج وتلعثمت. "أنت ... أنت ... أنت حقير، تشين مينغ! من الأفضل أن تتذكر هذا. أنا ... أنا ... سوف ... وي، إلى أين أنت ذهبت؟ انتظرني!"
كان يانغ وي محرجًا للغاية من البقاء داخل الكافيتريا الآن. كان عليه أن يغادر على الفور قبل أن يبدأ شخص ما في السخرية منه بوصفه "سلة مهملات" تستوعب المنتجات المستعملة.
شاهد تشين مينغ الاثنين وهما يرحلان. لقد صرت أنا الفائز في معركة الانفصال الفاشلة هذه، لكنني لست سعيدًا على الإطلاق.
لم يكن لدى تشين مينغ الرغبة في مواصلة العمل بعد أن تم هجره. فخرج من الكافيتريا وجلس بجانب الطريق في محيط الجامعة. وظل يحدق بهدوء في الهواء بوجه حزين.
سار رجلان مثيران للإعجاب يرتديان ملابس سوداء تجاه تشين مينغ بينما كان جالسًا مكتئبًا ووحيدًا على جانب الطريق.
كان تشين مينغ مذهولا. استدار ولم يرى أحدًا خلفه. يجب أن يكون هؤلاء الرجال قادمين إلي.
تراجع إلى الوراء بتوتر وقال، "أنا لا أعرفكما يا رفاق. لا بد أن تكونا قد أخطأتما في شخص آخر؟ "
قام أحد الرجال بإخراج صورة واندفعت عيناه من الصورة إلى وجه تشين مينغ. وقال، "سيد تشين، رئيسنا يرغب في مقابلتك ".
"ما الأمر؟ ومن هو رئيسك؟ " سأل تشين مينغ برفض واضح في لهجته.
هز الرجلان الذين يرتدون ملابس سوداء رأسهما. "نحن مكلفان فقط بإحضارك إلى رئيسنا. لا نعرف شيئًا آخر، لكن من فضلك لا تقلق. نحن لسنا متورطين في أي احتيال. لن نجبرك على القدوم معنا إذا كنت خائفًا من ملاحقتنا في السيارة، سيد تشين ".
أشار الرجلان إليه بأدب نحو السيارة. اتبع خط رؤية تشين مينغ اتجاه أيديهم ورأى مشهد فتح باب لسيارة ليموزين تقف على جانب الطريق.
ضحك تشين مينغ لنفسه. "لقد هجرتني صديقتي، ولم يتبق لي شيء أيضًا. ماذا على أن أخسر أيضا؟ "
دخل تشين مينغ السيارة وسرعان ما لاحظ أن سيارة الليموزين تدخل أغنى وأفخم حي في مدينة غوانغ، منطقة فيلات يون شان. سارت سيارة الليموزين على طول الطريق إلى قمة الفيلات.
تنهد تشين مينغ عدة مرات داخل السيارة. إلى أي مدى يجب أن تكون ثريًا لتتحمل تكاليف العيش في مكان كهذا؟
نزل تشين مينغ من السيارة ووقف أمام السياج المعدني الطويل. يقف تمثالان بيكسيو من الحجر على جانبي باب برونزي كبير مزين بأنماط تقليدية. لم يتخيل تشين مينغ ابدا نفسه سيكون قادرًا يوما على الاقتراب من مثل هذا المكان الراقي.
"سيد تشين، تفضل ". حافظ الرجال في الملابس السوداء على أسلوبهم المهذب.
أخذ تشين مينغ نفسا عميقا ليستعد لنفسه. ليس لدي ما أخسره على أي حال. سأدخل واحقق من الموقف بنفسي.
