Κεφάλαιο 54 Συμβόλαιο
"Ποιος είσαι; Δεν ξέρεις ότι αυτό το μέρος ανήκει στην κόρη μου; Πώς τολμάς να κάθεσαι στην κεφαλή του τραπεζιού ως ερωμένη του αρχοντικού;" Ο Νόελ προσέβαλε τη Σιέρα.
Ο σεφ και οι υπηρέτριες έδειχναν έκπληκτοι. Όλοι ξέρουν ότι η Σιέρα είναι σημαντική για το αφεντικό τους και έλαβαν επίσης οδηγίες ως τέτοιες. Τους προειδοποίησαν συγκεκριμένα να της φερθούν με απόλυτο σεβασμό. Βλέποντας λοιπόν πώς ο Noel μιλάει τόσο σκληρά με τη Sierra, καταλαβαίνουν ότι ο Noel θα το μετανιώσει. Αμέσως μια από τις υπηρέτριες έσπευσε να ενημερώσει το αφεντικό τους σχετικά. Και όλοι ξέρουν ότι δεν πρόκειται να τελειώσει καλά για τον Νόελ.
Η Κλερ είναι θορυβώδης και αυτό φαίνεται στο πρόσωπό της. Ξέρει ότι η Νάνσυ πρόκειται να αρραβωνιαστεί τον θείο της, αλλά δεν είναι ακόμα η ερωμένη της οικογένειας Γουντς. Αλλά η Noel συμπεριφέρεται σαν να είναι ήδη.