الفصل 6 إيثان، رجل عجوز دهني؟
يبدأ مكتب الشؤون المدنية عمله يوم الاثنين.
أحضر إيثان وإيفون جميع وثائقهما، والتقطا الصور، وأقسما اليمين، وحصلا على شهادة زواجهما في ذهول تحت إشراف الموظفين.
خرج العروسان من مكتب الشؤون المدنية واحدا تلو الآخر. وتردد صوت إيثان في أذني إيفون: "هل تريدين أي شيء؟ الآن بعد أن أصبحنا على وشك الزواج، يجب أن أشتري لك شيئا ما".
فهو يفهم أن هدية الخطوبة مطلوبة للزواج.
كان ينبغي أن أتحدث إلى والديها.
لكن والديها بالتبني ماتا في حادث سيارة العام الماضي، وكان والداها البيولوجيان يزعمان دائمًا أنها ابنة بالتبني. ومؤخرًا، أرادا أن يتزوجاها من الرجل المعوق الذي يعاني من إصابة بالغة في النخاع الشوكي في عائلة تشي.
لم يكن يريد التحدث معهم، وهم لا يستحقون ذلك.
إيفون رأسها: "لا أريد أي شيء".
" ألا تعلم أن هناك شيئًا يسمى هدية الخطوبة؟ هدية، ملابس، مجوهرات، حقائب ماركات عالمية، ماذا تريد؟"
"لدي كل شيء." كان مجرد زواج رسمي، ولم تكن تريد أن يستغلها.
بدأ صداع إيثان مرة أخرى.
الفتيات الصغيرات هن مجرد فتيات صغيرات ولا يفهمن شيئًا.
تنهد قليلاً، ووقعت عيناه على معصميها: "هل تحبين ارتداء الأساور؟ هل أشتري لك بعض الأساور الجديدة؟"
يبدو أنها تكره ارتداء المجوهرات، وكان السوار الموجود على معصمها هو مجوهراتها الوحيدة.
لا أعرف المادة التي صنعت منها. فهي خشنة بعض الشيء وبها خدوش على السطح. تبدو قديمة ورخيصة.
إيفون أكمامها بهدوء لتغطية السوار: "لا، أنا لا أحب ارتداء المجوهرات."
ظل إيثان بلا كلام لفترة طويلة، وأخيرًا ثبت عينيه على تنورتها: "سأأخذك إلى المركز التجاري لشراء بعض الملابس أولاً، ويمكنك التفكير في الباقي ببطء."
كانت خزانة إيفون في منزل عائلة ييل مليئة بالأشياء المستعملة التي لم ترغب سنو في الحصول عليها، ولم تأخذ أيًا منها معها عندما غادرت.
لقد كنت أرتدي هذا الزي لمدة يومين وبدأ يشم رائحة كريهة.
نظرًا لأنه كان يحتاجها حقًا، لم ترغب في أن تكون غير ضرورية ومتظاهرة، لذلك وافقت على ترتيباته بكل سرور: "حسنًا".
تحسنت حالة إيثان المزاجية المكتئبة قليلاً، فأمسك على الفور بالهاتف وطلب رقمًا: "أبلغ المركز التجاري، وأخلي منطقة الملابس النسائية على الفور، ورتب لذهاب اثنين من مشتري الأزياء إلى هناك".
"آهم..." اختنقت إيفون بلعابها واحتجت بحزن، "هل سأذهب للتسوق في مركز تجاري أم أن الملكة في جولة؟ ألا يمكنني الذهاب للتسوق بمفردي؟"
مسح المجال؟
كيف يمكن لشخص عادي أن يفعل شيئًا ملفتًا للنظر إلى هذا الحد؟
وبما أنها قالت ذلك، لم يجبرها إيثان وقادها إلى المركز التجاري مباشرة.
يعد المركز التجاري العالمي ملكًا لعائلة سميث، وهو على دراية كبيرة بهيكل كل مستوى.
عند خروجه من موقف السيارات، أخذ إيفون مباشرة إلى منطقة الملابس النسائية الراقية في الطابق العلوي.
بعد جولة تسوق، اكتشفت إيفون أن المكان مليء بالعلامات التجارية المشهورة عالميًا. كان ببساطة أكبر مكان لتجمع السلع الفاخرة في أنشنغ.
لقد كانت بلا كلام.
هل يمكنك أن تكون أكثر عادية بعض الشيء؟
من الأفضل شراء شيء ما من أحد الأكشاك في الشارع، أي من النوع الذي لا يمكنك العثور عليه في حشد من الناس.
إيثان أنها كانت مندهشة من الاختيار ولم تكن تعرف ماذا تختار، ولكن عندما رأى شيئًا أعجبها، سحبها إلى المتجر.
" مرحبا بكم..." تقدمت المساعدة في المتجر على الفور لتخدمنا بابتسامة على وجهها.
"ماذا عن هذا؟" أشار إيثان إلى أنه لا يحتاج إلى أي مساعدة والتقطه بنفسه.
نظرت إيفون إلى الملابس النسائية الفضفاضة ذات المقاسات الكبيرة في يده، وارتعشت زوايا فمها قليلاً، "أنا مقاس S."
لم يفهم إيثان هذا حقًا، لذا حاول فقط أن يجعل الملابس تناسبها. "أليس هذا جيدًا؟ يمكنك ارتداؤها حتى لو كانت بطنك أكبر."
"..." من فضلك أخبرني عن الفرق بين ملابس النساء ذات المقاسات الكبيرة وملابس الأمومة، شكرًا لك.
"ثم... هذا؟" رأى إيثان أنها لم تكن راضية وقام بتغييرها.
كاد لون باربي الوردي الميت أن يعمي عينيها. لم تعد إيفون قادرة على تحمل الأمر أكثر من ذلك، فأخذت نفسًا عميقًا: "إيثان، أستطيع التعامل مع الأشياء الصغيرة مثل شراء الملابس بنفسي. يمكنك أن تذهب وتفعل ما تريد بنفسك".
إيثان أخيرًا أنه غير محبوب، وكانت حاجبيه مقطبتين بإحكام.
وتشتكي نساء أخريات من أن أزواجهن غير مرئيين في أي مكان، فلماذا لا يزالون يحتقرونه عندما يرافقهم خصيصًا للتسوق في المركز التجاري؟
وفي تلك اللحظة، رن هاتفه المحمول.
كان صوت توني على الطرف الآخر من الهاتف قلقًا: "إيثان، وصل فريق الخبراء من إمبراطورية لانس قبل الموعد المحدد..."
كان إيثان يخطط لأخذ يوم إجازة اليوم لقضاء بعض الوقت مع زوجته الجديدة.
ولكن بعد سماع ما قاله توني، عبس تدريجيا.
سمعت إيفون محتوى المكالمة بشكل غامض وقالت على الفور كزوجة وأم صالحة: "اذهبي وافعلي عملك. ليس لدي أي شيء أفعله هنا".
" هل أنت بخير بمفردك؟" كان إيثان قلقًا بعض الشيء.
شعرت إيفون بالتعب عندما فكرت في جماله، لذا كان عليها أن تستخدم ورقتها الرابحة: "قال لي الطبيب أن أذهب معك وأحافظ على مزاجي الجيد. علاوة على ذلك، فإن العالم الخارجي لا يعرف أنني زوجتك. لن يشعر أحد بالملل إلى الحد الذي يجعله يهاجم شخصًا عاديًا مثلي. أشعر بالخطر عندما تكون بالقرب مني".
لقد اقتنع إيثان بهذا السبب.
نظر إلى الحارسين الشخصيين المحترفين اللذين كانا متنكرين كزبائن عاديين ويتبعانه على بعد عشرة أمتار، وأخيراً توصلا إلى اتفاق.
"قال الطبيب إنك لا تستطيعين رفع الأشياء الثقيلة، لذا سأطلب من بائع المتجر أن يوصل الأشياء إلى منزلك. وستأتي خادمة المنزل والسائق ليأخذوك خلال ساعة تقريبًا..."
"…"
لماذا تعتبر زوجة غنية أقل حرية من كونها عميلة سرية؟
وبينما كان إيثان يعطي التعليمات إلى إيفون ، خرجت سنو وبعض الفتيات الأخريات من المصعد.
قالت إحدى الفتيات بحسد: "أنا حقًا أحسد سنو ، يمكنك شراء مثل هذه العلامات التجارية الراقية متى شئت."
لم يستطع سنو إخفاء الابتسامة على وجهه، وقال بتواضع: "لم أشتر أي شيء من فراغ. السبب الرئيسي هو أنني على وشك الالتحاق بالجامعة الآن، وهي تريد مني أن أرى المزيد من العالم، حتى لا ينتهي بي الأمر مثل... مثل أختي..."
ماذا حدث لابنتك المتبناة؟
هل أغضبتك مرة أخرى؟
تنهدت سنو بهدوء وقالت بصعوبة: "هي، هي..."
قاطعوه فجأة في منتصف حديثه.
أشارت الفتاة التي بجانبها إلى الفتاة البعيدة وصاحت: " سنو ، انظري، أليست هذه ابنتك بالتبني؟ كيف يمكنها تحمل تكاليف الذهاب إلى مكان مثل هذا؟ هل أعطتها والدتك أيضًا بطاقة؟"
تومض عينا سنو بالاشمئزاز، وفجأة تذكرت شيئًا وغيرت كلماتها: "أختي تحب اللعب أكثر ولديها مزاج جامح ... حدث شيء ما قبل بضعة أيام ... لقد ... هربت من المنزل."
غير مقيد؟ وبصراحة تامة، فإن ذلك يعني عدم اللائق.
لقد أصيبت العديد من الصديقات بالذهول.
لاحظ أحدهم أن إيفون تبدو قريبة جدًا من رجل، فبدأ على الفور في التكهن بخبث: "من أين حصلت على المال؟ هل يحتجزها رجل عجوز؟"
وكأنها تريد إثبات كلامها.
وفي الثانية التالية، رأوا الرجل أمام إيفون وهو يسلمها بطاقة بنكية.
على الرغم من أن الرجل كان ظهره لهم ولم يكن من الممكن رؤية وجهيهما بوضوح، فمن هو الرجل المحترم الذي يعطي فتاة صغيرة بطاقة بنكية بدون سبب؟
سخرت ويندي ، صديقة سنو ، قائلة: "ابنتك المتبناة تتنمر عليك دائمًا، وهذه المرة تمكنا أخيرًا من القبض عليها. هيا بنا لنقبض عليها متلبسة بالجريمة".
لم تستطع سنو أن تتحمل الأمر: "هذا ليس جيدًا. فهي لا تزال طالبة بعد كل شيء. سيكون الأمر محرجًا إذا ضبطناها وهي تفعل هذا".
"طالبة جيدة يرعاها رجل عجوز. هي التي تشعر بالحرج."
"أريد أن أرى أي نوع من الرجل العجوز الدهني هو أعمى لدرجة أنه يريد قطعة من القذارة مثل إيفون ..."
سحبت بعض الأخوات سنو وساروا بسرعة.