الفصل 2
تم وضع بيلي وميرابيلا تحت الأغطية، وأوقفوا الفيلم المخيف مؤقتًا وانحنوا إلى الوسائد.
قامت بيلي برفع الأغطية حتى غطت ذقنها وشعرت حرفيًا بأن ميرابيلا ترتجف. من الواضح أن الاثنين قد شعرا بالخوف بسهولة، لكن مع ذلك، استمتعا بفيلم مخيف جيد في ليالي النوم.
"كان ينبغي أن تكون كريستينا هنا." تنهدت ميرابيلا. كانت كريستينا هي صديقتهم المفضلة الأخرى التي لم تتمكن من الحضور الليلة.
أومأت بيلي برأسها، متفقة معها. لو كانت كريستينا هنا، لكانت على الأرجح قد صرخت بالمنزل. لا شيء أفضل من ليلة كالب المزعجة والمزعجة مع "ضيفه".
جفل الاثنان عندما ظهر على الشاشة شيء مخيف ومثير للاشمئزاز بنفس القدر. ابتلعت بيلي الصرخة التي انفجرت في حلقها وجفل عندما قطع الوحش ضحيته التالية.
"أوه، هذا بعض القرف الدموي." كممت ميرابيلا ووافقها بيلي.
"أهه!" صرخت ميرابيلا قليلاً، مما جعل بيلي تقفز من الخوف.
"ما هذا يا ميرابيلا؟!" صرخت بيلي ونظرت إلى صديقتها المفضلة بعيون واسعة. استغرق الاثنان ثانية فقط، ثم انفجرا في الضحك. رن الصوت في الهواء.
"لقد كدت تجعلني أتبول في سروالي" ، قالت بيلي بين الضحك وصفعت ميرابيلا كتفها بشكل هزلي.
فجأة حدث ارتطام بسيط بالحائط حيث كان رأس السرير. تجمد كل من بيلي وميرابيلا في حالة من الارتباك والانزعاج لأنهما كانا يعرفان بالفعل سبب هذا الضجيج العشوائي. ثم يأتي في-
"أوه، كالب!" صرخت الفتاة في المنزل.
لقد كان من المدهش مدى ارتفاع صوتها. صوتها وحده كاد أن يجعل الجدران ترتعش. كانت الطريقة التي كان كاليب يمارس الجنس معها هي التي تسببت في اصطدام اللوح الأمامي الخاص به بالحائط، وبالتالي خلق ذلك الصوت الذي سمعه كل من بيلي وميرابيلا.
"أوه، هناك. نعم! اللعنة علي هناك!" صرخت الفتاة وجفل بيلي عندما اصطدم اللوح الأمامي بالحائط.
اللعنة، لقد كان قاسياً..
"هذا الضفدع اللعين!" صرخت ميرابيلا وألقت ذراعيها وساقيها بشكل هزلي.
"اللعنة، كالب." كانت الفتاة تشتكي بصوت أعلى، دون أن تهتم بوجود أي شخص آخر في المنزل.
لو كان والدا كاليب وميرابيلا هنا...
"لا أستطيع أن أصدقه! كان من المفترض أن يكون اليوم ليلة مشاهدة الأفلام!" انتحبت ميرابيلا ومسحت السرير لجهاز التحكم عن بعد. رفعت الصوت وتغلبت الصرخات الخائفة على أصوات الفتاة. المشكلة الوحيدة هي أن الصراخ كان عالياً لدرجة أن بيلي جفل. توسلت طبلة أذنها للرحمة، حرفياً.
تنهدت ميرابيلا بارتياح كما لو أنها وجدت للتو علاجًا للسرطان، واستندت إلى سريرها، لكنها قفزت مرة أخرى عندما اشتد الضجيج على الحائط.
"اللعنة!" صرخت ميرابيلا في تهيج. "هذا الوغد السيء. لقد سئمت جدًا من سماع قبحه كل ليلة تقريبًا. لقد تحدثت أمي وأبي معه حول جلب الفتيات إلى هنا، لكنه لا يزال يتسلل إليهم!" ضحكت ميرابيلا.
جفل بيلي. الآن، لم يكن الفيلم مرتفعًا جدًا فحسب، بل كان صوت ميرابيلا أعلى أيضًا، نفس الشيء مع تلك الانفجارات والأنين... طبلة أذنها الضعيفة. لم يكن هذا ما اشتركت فيه الليلة، ولكن مرة أخرى، كان هذا روتينًا في كل فيلم ليلة. كان الأمر كما لو أن كالب أحضر فتاة عمدًا لإزعاجهم وإزعاجهم.
"سأقتله. سأسلخه حيًا أولاً وأغلي عظامه." صرخت ميرابيلا وبدأت بالطرق على حائطها.
"ابقي هادئًا أيتها العاهرات! أنا أحاول مشاهدة فيلم هنا!" صرخت وهي تضرب بقبضتها على الحائط. لم يصدر أي ضجيج، ولكن صوتها فعل. لقد أدى ذلك فقط إلى زيادة تلك الآهات بصوت أعلى وتكثيف الضجيج.
"أوه، كالب، اللعنة علي بقوة أكبر. نعم، هكذا تمامًا. عميق جدًا. كبير جدًا. يا إلهي، أنت تمدني!" صرخت الفتاة وشعرت بيلي بالقيء يزحف إلى حلقها. قبضت الغطاء في يديها وأغلقت عينيها بإحكام.
"هذا كل شيء!" صرخت ميرابيلا ونهضت من السرير. كادت أن تتعثر عندما رأت الأغطية متشابكة في ساقيها. "ش * ر." تتذمر بينما ترفع الأغطية عن كاحليها. جفل بيلي. اه اه.
تحركت بيلي بسرعة من السرير أيضًا وتبعت صديقتها المفضلة، التي فتحت الباب وتوجهت إلى غرفة شقيقها. بدأت تضرب الباب وبالقوة التي استخدمتها، كانت بيلي منزعجة بعض الشيء من أنها قد تكسر الباب أو على الأقل تحركه من مفصلاته.
"كالب! أيها اللعين! ابق هادئًا، نحن نحاول مشاهدة فيلم!" صرخت وجفل بيلي بينما كانت تفكر في مساعدة صديقتها المفضلة أو مجرد الاستسلام للأصوات المثيرة للاشمئزاز القادمة من غرفة كالب.
لا شك أنها ستكون ليلة طويلة..
عندما لم يكن هناك إجابة من كالب ولا توجد علامات على توقفه، رفعت ميرابيلا يديها ونظرت إلى بيلي.
"لقد سئمت جدًا من هذا الهراء. لماذا لا يذهب إلى منازلهم بدلاً من ذلك؟ لماذا يجب أن أعاني من اختياراته؟" انتفخت ثم لمعت عيناها بشيء جعل بيلي يصلي بسرعة حتى لا يتسبب في وقوعهم في مشكلة.
"تعال معي يا صديقي." غنت ميرابيلا عندما اقتربت من نفس بيلي المذهولة وأمسكت بذراعها. قامت بسحب ذراع بيلي وذهبت معها بيلي دون قتال كبير.
لقد كان الاثنان صديقين حميمين، إذا سقط أحدهما، فسيسقط الآخر أيضًا.
نزلوا الدرج وسأل بيلي ميرابيلا. "إلى أين نحن ذاهبون؟ في الواقع، ماذا نحن على وشك أن نفعل؟" سأل بيلي بشكل مثير للريبة.
عادةً عندما يفعل كالب شيئًا كهذا، يقوم ميرابيلا وبيلي بسد أذنيهما بوسادة ويحاولان إخفاء الضوضاء المثيرة للاشمئزاز القادمة من الغرفة الأخرى. كان الأمر مختلفًا هذه المرة، فقد كانت ميرابيلا أكثر غضبًا وانزعاجًا، ولكن قد يكون لذلك علاقة أيضًا بوجودها في دورتها الشهرية.
لم تختف الضوضاء تمامًا عندما وصلوا إلى الطابق السفلي ولم يكن بيلي يتوقع ذلك. انعقدت بطنها بشكل رهيب عندما تشتكي تلك الفتاة من اسم كالب وكرهت ما شعرت به. لم تفهم الأمر تمامًا، لكنها شعرت بمزيج من الاشمئزاز والغضب. غضب رهيب وفظيع.
"لقد انتهيت منه ومع عاهراته. لقد سئمت من الاضطرار إلى سماع تلك الأصوات وتعبت من الاضطرار إلى تهدئتهم عندما ينتهي منهم." تهسهس ميرابيلا وتسحب بيلي نحو مدخل المنزل.
لم تكن ميرابيلا تكذب. بعد النوم والتخلص منهم، تزحف تلك الفتيات إلى ميرابيلا على أمل أن تساعدهن على العودة مع شقيقها. كانت المشكلة الوحيدة هي أن الأمر لم ينجح أبدًا وأصبح الأمر متكررًا ومزعجًا بعض الشيء عندما تضطر إلى مواساة الفتيات اللاتي يعرفن بالضبط ما الذي سيدخلن فيه.
عقدت حواجب بيلي في حالة من الارتباك عندما شاهدت صديقتها المفضلة تنزلق على نعالها. تنظر ميرابيلا إلى بيلي بحاجب مرفوع في انتظار: "حسنًا، هيا، ارتدي حذائك." وحثت بيلي.
على الرغم من أن بيلي كانت مرتبكة، إلا أنها فعلت ما قالته صديقتها المفضلة وسألتها: "إلى أين نحن ذاهبون؟"
ابتسمت ميرابيلا وفتحت الباب الأمامي. "سوف نفسد ليلته، ونعيده لأنه أفسد ليلتنا."