Kapitel 05: Die zimperliche Tasche
„Papa und Mama, ihr esst auch. Ihr dürft den Tisch nicht verlassen, bis ihr das ganze Fleisch aufgegessen habt!“
Grace blickte zurück und musste an Mr. Smith und Mrs. Smith denken, was bei dem Paar große Schuldgefühle auslöste. Sie verhielten sich ihrer Tochter gegenüber sehr kalt, sobald sie hereinkam, aber ihre Tochter dachte die ganze Zeit an sie.
Obwohl sie ihr eigenes leibliches Kind ist, haben sie keine Gefühle für sie. Luna und ihre Familie haben sie mehr als zehn Jahre lang großgezogen, daher wäre es eine Lüge zu sagen, dass sie keine Gefühle für sie hätten. Auch wenn sie nicht ihr leibliches Kind ist, behandeln sie sie wie ihr eigenes.
„Okay, Grace, iss auch!“ Mrs. Smith ergriff die Initiative und holte etwas Essen für Grace.
„Danke, Mutter!“
Sie wurde von Mrs. Green gut erzogen und war freundlich und höflich. Im Gegenteil, sie haben ihre Tochter nicht gut erzogen und sie hatte über zehn Jahre lang ein hartes Leben.
Ganz natürlich nahm Grace eine Süßkartoffel und stopfte sie sich in den Mund.
„Du isst Reis, Süßkartoffeln sind nicht lecker!“
Als Mrs. Smith das sah, beeilte sie sich, sie aufzuhalten. Sie hatten speziell für sie gedämpften weißen Reis. Japonica-Reis war auf dem Markt sehr teuer. Ihre Familie hatte nur wenig Land, insgesamt drei Morgen, und sie mussten Kartoffeln, Mais, Süßkartoffeln und andere sättigende Feldfrüchte anbauen. Sie pflanzten jedes Jahr nur auf zwei Morgen Land Reis an. Als es im Frühling Zeit zum Säen war, gingen sie zum Dorfvorsteher, um Saatgut zu holen. Die Menschen der Antike betrieben keine Landwirtschaft wie die heutigen Menschen, sondern verwendeten alle möglichen wissenschaftlichen Produkte und keinen Hybridreis, sodass die Ernte durchschnittlich war. Auf zwei Hektar Land ließen sich im Jahr höchstens 500 Kilogramm Hirse produzieren, nach dem Schälen blieben noch etwa 400 Kilogramm übrig. Sie mussten auch Steuern an den Staat zahlen. Ihre Familie hatte eine große Bevölkerung und zahlte daher mehr Steuern.
Gemäß den Vorschriften musste eine Person fünfzig Münzen pro Jahr zahlen. Die achtköpfige Familie Smith musste vier Tael Silber zahlen. Wenn sie kein Silber hatten, zahlten sie es mit Getreide ab. Ein Pfund polierter Reis kostete auf dem Markt zehn Münzen und brauner Reis sechs Münzen. Ihr Reis war braun, sodass eine Person mehr als acht Pfund Reis und insgesamt fast siebzig Pfund bezahlen musste.
Die Familie bestand aus acht Personen und 300 Kilogramm Reis reichten nicht für ein Jahr. Daher konnten sie sich nur mit Kartoffeln und Süßkartoffeln satt essen. In Hungerjahren waren nicht einmal Kartoffeln und Süßkartoffeln verfügbar.
Jason kann jeden Monat 30 Kilogramm Reis ernten, aber das reicht nicht, um seine Familie einen Monat lang zu ernähren.
Ich hatte zufällig vor zwei Tagen etwas Reis mitgebracht und habe alles für sie aufgehoben.
„ Köstlich, Süßkartoffeln sind aromatisch und süß, ich liebe sie!“
Mrs. Smith versuchte, sie zu greifen, aber Grace wich ihnen aus. Sie hatte den Originalroman gelesen und wusste, wie die Familie Smith war, also konnte sie nicht überheblich sein.
Sie hat keine Lebensmittel verschwendet. Sie aß eine Süßkartoffel, einen Wildgemüsekuchen und aß den Reis auf.
Genauso verlief auch die erste Mahlzeit nach der Rückkehr zur Familie Smith. Bis auf die kleine Episode mit dem vierten Bruder lief alles andere reibungslos. Sie hätte bei der Familie Smith einen guten ersten Eindruck hinterlassen sollen, oder?
Seien Sie weder arrogant noch ungeduldig, sondern sanft und höflich!
Nach dem Abendessen brachte Jason sie in ihr Zimmer. Es gab nur drei Zimmer im Haus. Herr Smith und Frau Smith hatten ein Zimmer und sie hatte ein eigenes Zimmer. Ihre fünf Brüder drängten sich in ein Zimmer. Sie schliefen in einem großen Etagenbett. Im Winter war es warm, aber im Sommer war es ungemütlich. Alle schwitzten stark.
Das Zimmer ist klein, aber es hat alles, was es braucht. Sie hat ihr eigenes Bett und ihren eigenen Schrank. Da sie die einzige Tochter in der Familie ist, genießt sie ein eigenes Zimmer.
Obwohl die Familie Smith nicht in guten Verhältnissen lebte, liebte sie ihre einzige Tochter sehr. Im Originalbuch ließen die fünf Brüder Luna nie auf den Feldern arbeiten oder kochen. Obwohl sie auf dem Land lebte, hatte sie nie Hausarbeit erledigt. Abgesehen von ihrer Ernährung, Kleidung, Unterkunft und Beförderung war alles andere einwandfrei.
Vor dem Fenster standen mehrere Paar bestickte Schuhe. Die Sohlen und das Obermaterial waren intakt. Im Vergleich zu den Schuhen der Brüder war entweder der Stoff an den Zehen zerrissen und die Füße waren freigelegt oder das Obermaterial war rissig oder geflickt.
Dasselbe gilt für Kleidung. Sie sind drei Jahre lang neu, drei Jahre lang alt und weitere drei Jahre lang repariert. Der älteste Bruder trägt sie, dann der zweite Bruder. Solange sie tragbar sind, werden sie immer wieder getragen.
„Du bist heute auch müde. Ich hole dir heißes Wasser. Wasch dich und schlaf gut!“
Der älteste Bruder kam weiterhin seinen Pflichten als ältester Bruder nach. Obwohl er seine eigene Schwester vorerst noch sehr fremd war, nahm er dennoch Rücksicht auf ihre Gefühle.
„Bruder, geh und ruh dich aus. Ich mache das selbst. Wir sind den ganzen Tag gelaufen. Du musst morgen früh zurück zur Akademie!“
Er holte sie morgens ab und brachte sie nachmittags wieder zurück, er war also mehr als einen ganzen Tag weg.
Unerwartet lächelte Jason nur:
„ Es ist jetzt die arbeitsreiche Landwirtschaftssaison. Die Akademie hat jedes Jahr einen Monat frei für die Frühjahrsbepflanzung und die Herbsternte. Die Lehrer der Akademie brauchen auch eine Pause, deshalb war ich den ganzen Monat zu Hause mit der Ernte beschäftigt!“
Es ist jetzt September, die Erntezeit, aber Grace hatte das nicht erwartet.
„Dann, großer Bruder, bring mich in die Küche, um Wasser zu holen, damit ich mich mit dem Haus vertraut machen kann!“
"Okay!" Jason stimmte lächelnd zu und dann gingen die beiden in die Küche.
Mrs. Smith kochte noch immer Wasser und der Rauch in der Küche war erstickend. Als Frau Smith ihren ältesten Sohn mit seiner neuen Schwester hereinkommen sah, gab sie ihm sofort die Schuld:
„Chef, die Küche ist voller Rauch, bringen Sie Ihre Schwester raus!“
„Mama, ich bin nicht so zimperlich. Ich bin jetzt Bauer, also behandle mich nicht wie eine junge Dame!“
Grace stammt in der heutigen Zeit nicht aus einer wohlhabenden Familie. Sie ist eigentlich sehr fleißig. Sie werden es später erfahren.
Nachdem sie das gesagt hatte, versuchte Frau Smith nicht mehr, sie davon abzuhalten. Sie dachte, sie müsste sich früher oder später an diese Art des Lebens gewöhnen.
Zu diesem Zeitpunkt kam das vierte Kind, Ryan, zurück und eilte in die Küche, um etwas zu essen zu finden. Dann traf er Jason, der einen Eimer heißes Wasser trug und Grace zurück in ihr Zimmer brachte.
„Hilf dir, das Wasser zurück ins Zimmer zu tragen!“
„Danke, Bruder!“
„Warum bist du immer so höflich?“ Jason ist immer so sanft.
„Warum bist du so zimperlich? Du brauchst die Hilfe anderer, nur um an Wasser zu kommen?“ Ryan fragte stirnrunzelnd.
Jasons Gesicht verfinsterte sich, als er das hörte:
„ Grace ist unsere Schwester. Es ist unsere Pflicht, auf sie aufzupassen, da sie gerade erst zurückgekommen ist. Als Bruder solltest du ihr nachgeben. Warum hast du immer noch einen Wutanfall wie ein Kind?“
„ Aber ich habe nie gesehen, dass du Wasser für sie geholt hast, bevor Luna hierher kam ?“ Ryan argumentierte.
„Sie lässt sich so gut von dir beschützen, dass ich nicht an der Reihe bin, Wasser zu holen. Außerdem ist sie jetzt die Tochter der Familie Green. Sie hat jeden Tag eine Menge Bedienstete, die ihr zur Seite stehen, also brauchst du dir um sie keine Sorgen zu machen!“ Es war das erste Mal, dass Jason so viel mit seinem Bruder stritt.
Dieses vierte Kind ist so unwissend.
„Bruder, warum bist du so bösartig gegenüber Luna?“ Ryan verstand das nicht, denn es war offensichtlich, dass sein Bruder Luna sehr liebte.
„Du warst der Erste, der gegenüber Grace bösartig war!“
Ryan waren die Worte ausgegangen und ihm fielen keine ein, um etwas zu widerlegen, also ging er einfach um sie herum und ging in die Küche, um etwas zu essen zu suchen.
Sobald er hereinkam, sagte Frau Smith, dass das Essen im Topf heiß werde. Ryan sah das Fleisch und verschlang es gierig. Jetzt, wo der zimperliche Junge zurück war, war er anders. Es gab Fleisch zu essen, so viel Fleisch.
Nachdem er mit dem Essen fertig war, erklärte Frau Smith langsam:
„Deine Schwester Grace hat das extra für dich aufgehoben. Du hast nicht viel von dem Fleisch gegessen, das sie für dich gebraten hat. Du hast alles mit deinen Brüdern geteilt. Du hast am meisten gegessen!“
Als Ryan hörte, dass Grace das Fleisch für ihn zurückgelassen hatte, hielt er inne und hielt sogar einen Moment inne, da er offensichtlich nicht damit gerechnet hatte, dass Grace sie so sehr vermissen würde.
Vielleicht kannte Frau Smith ihn gut und wartete deshalb, bis er mit dem Essen fertig war, bevor sie es ihm erzählte!
Er sagte nichts mehr und aß weiter.