الفصل الخامس أوراق الطلاق
وجهة نظر ناثان:
لقد كنت منهكًا ومستنزفًا تمامًا وكنت على وشك العودة إلى المنزل بعد يوم طويل. لقد قمت بزيارة أوبري ومن المدهش أن الأطباء قالوا إنها تتحسن ببطء مما أضاف بعض الضوء إلى يومي. تلاشت سعادتي عندما تذكرت أن السبب كله هو أنني فقدت ليديا وما زلت لم أسمع منها كلمة واحدة.
"مرحبًا؟" التقطت هاتفي بموقف بينما كنت جالسًا في الجزء الخلفي من سيارة رينج روفر بينما بدأ السائق في تشغيل السيارة.
"انتبه إلى نبرة صوتك." لقد تحدثت بصرامة وزميت شفتي ولم أكن في مزاج يسمح لها بسماع صوتها. كانت أمي تتصل وترسل لي رسائل نصية طوال اليوم ولم أرد عليها لأنها بدت دائمًا لديها الكلمة الخاطئة لتقولها لتثير غضبي.
"لقد عادت أختك! فلنتناول العشاء الليلة ولا أريد أن أسمع أي تحفظات." أغلقت الخط بعد ذلك وتنهدت بعمق.
كانت أختي الصغيرة راشيل خارج البلاد لفترة من الوقت لقضاء بعض الوقت مع صديقها الذي لم أقابله. كانت راشيل توأم أمي، وكانت تبدو كالنسخة الأصغر من أمي وتتصرف بنفس الطريقة تمامًا. كان سلوكها دائمًا بمثابة حاجز بيننا.
"إلى منزل العائلة يا سيدي؟" سأل سائقي وهو ينظر إلي من المرآة. أومأت ردا على ذلك.
مع ثقل ليديا في ذهني، قررت أن أرسل لها رسالة نصية. شعرت أنني إذا لم أفعل ذلك، فمجرد التفكير فيها قد يفجر ذهني، فكرت في ما سأرسله لها.
اتصل بي!
لقد استقريت على ذلك وتمنيت سرًا أن ترى أنني بحاجة للتحدث معها... هذا كل شيء.
بعد ساعة.
"لقد تأخرت ولم تبدو متحمسًا لرؤيتي عندما وصلت إلى هنا." تحدثت أختي وهي تبدأ بتناول الطعام مع الخادمات الواقفات بجانبنا... هي على وجه الخصوص.
حدقت بها بوجه فارغ ليس لديه شهية حتى. كانت ترتدي ثوبًا ورديًا بأكمام طويلة مع خطوط. تم تسريح شعرها ووضعت مكياجها. وظلت تحدق في هاتفها مما يعني أنها إما تنتظر رسالة نصية من شخص ما أو تشعر بعدم الارتياح.
"كيف كان يومك يا بني؟" لقد سخرت تقريبًا عندما لاحظت أن والدتي كانت تحاول اتباع طريق الرعاية للوصول إلي ولكني كنت أعرفها جيدًا.
"سمعت أن ليديا غادرت أخيرًا... آه، زوجتك الحبيبة. أتمنى ألا تطلب سنتًا واحدًا من أموالنا؟" رفعت راشيل حاجبها متسائلة.
كنت أعلم أنها كانت تعذب ليديا وتتنمر عليها، لكنني لم أهتم بها أبدًا. هذا جعلني أشعر بأنني أسوأ بكثير.
"هذا صحيح. هل قمت بفحص أغراضك وتأكدت من أنها لم تسرق أي شيء؟ مثل ساعاتك أو ----"
"هذا يكفي!" لقد دمدمت بغضب. لقد وصل صبري وقدرتي على السيطرة على نفسي إلى أقصى حد. ظلت أمي تطرح هذا السؤال وكنت متعبًا.. أسوأ ما في الأمر هو أنهم لم يهتموا حتى باستماع الخادمات، ولهذا السبب لم يكن لديهم أي احترام لزوجتي.
"احتفظ باسمها خارج فمك." لقد انقطعت وضحكت أختي الصغيرة: "أنا آسفة.." وظلت تضحك وهي تشير بيديها كاعتذار.
"من الواضح أن هذه المرأة هي منقب عن الذهب وتتظاهر بأنها تحب رجلاً وتقفز على الرجل التالي عندما لا تتلقى المودة وربما ... دعنا نقول الجنس. إنها مجرد عاهرة انتهازية بينما أنت "نحن هنا ندافع عنها مثل..." تراجعت وعبست في وجه أمي وهي تركلها من تحت الطاولة.
وقفت فجأة وعندما وصلت إلى مدخل الباب التفتت وقلت:
"راحيل، الأم، الخادمات ، ومرر كلامي إلى بقية الخدم في هذا المنزل: في المرة القادمة أسمع شيئًا من هذا" لو خرجتم من أفواهكم أو ذكرتم اسم زوجتي سيرتفع غضبي، أعدكم جميعا". لقد تحدثت بصرامة ونظرت الخادمات إلى الأسفل. حدقت بي أمي بحاجب معقود في حالة من الارتباك وسخرت راشيل.
اقتحمت مكتب منزلي بقلب مثقل وأغلقت الباب خلفي. عندما فتحت سجلات مكالماتي، قررت أن أتصل بليديا وإذا لم ترد في المرة الأخيرة فسوف أقوم بتعيين محقق خاص لتحديد مكان وجودها. سأفعل كل ما يلزم للعثور عليها.
رن، الأمر الذي فاجأني. في الحلقة الرابعة، التقطت بشكل مفاجئ وزفيرت،
"مرحبًا؟" بدا صوتها غير صبور.
"ليديا، كيف حالك؟" سألت بهدوء ، في محاولة لإثارة غضبها.
"ماذا تريد يا سيد كينج؟" لقد تساءلت وكأنها تفضل عدم التحدث معي.
"لقد رأيت أوراق الطلاق ولم أكملها بعد. رغم أنك لم تطلب أي شيء، أود أن أعوضك عن كل ما فعلته من أجلي ومن أجل عائلتي".
"لكنني لست بحاجة إلى أي شيء منك ومن عائلتك. لقد عوضتني جميعًا بالفعل بشكل جيد بما فيه الكفاية." سمعت الغضب في لهجتها.
"ل..."
"وداعاً سيد كينج." وبدون انتظار ردي، أغلقت الهاتف.