الفصل 29 تنكشف الحقيقة ولا يستطيع أحد تحملها
وقف رجلان عجوزان عند الباب، يمسك كل منهما إحدى يدي يوليسيس ويسألان بقلق عن الوضع الحالي لكبار السن في الأسرة. على الرغم من أن يوليسيس لم يكن سعيدًا، إلا أنها لم تستطع إلا أن تبتسم وتجيب بصبر.
عندما رأى أن الوقت قد حان، جلب الموضوع ببطء إلى النقطة: "السلف، أنا أتزوج".
أجاب الجد سميث بابتسامة: "تهانينا، سنتلقى بالتأكيد مظروفًا أحمر كبيرًا بحلول ذلك الوقت."