Capitolo 010: Nessun mal di stomaco?

Ognuno aveva le proprie opinioni e non c'era consenso sulle loro affermazioni. Tra la folla c'era una vecchia donna con gli occhi triangolari che roteavano qua e là, e nessuno sapeva cosa stesse pensando!

Grace tornò nel suo cortile con un sottile strato di sudore sulla fronte. Non sapeva come guardare il sole, quindi poteva solo stimare l'ora basandosi sul suo intuito. Nella stanza a ovest dormivano i suoi fratelli. Grace spinse la porta ed entrò. Le trapunte sul kang erano piegate con cura. Grace tirò fuori tutti i loro vestiti sporchi e prese una bacinella di legno per immergerli nell'acqua.

Usa l'odore del sudore per distinguere se i vestiti sono puliti o sporchi. I cinque fratelli condividevano una grande bacinella di vestiti. A quei tempi non esisteva il sapone per lavare i vestiti. Le famiglie ricche avevano le bacche di sapone, mentre la gente di campagna usava la cenere di legno, che riusciva solo a rimuovere l'odore di sudore. Battevano i vestiti con un bastone di legno ed erano considerati puliti finché non c'era odore di sudore.