الفصل الأول: صحوة الشخصية الداعمة الأنثوية
"لا، زوجي ذهب للتو إلى السرير."
فيلا شانلان.
عضت روبي شفتيها ونظرت بتوتر إلى زوجها النائم على السرير، رافضة الرجل الذي أمامها.
ثني جيسون شفتيه، وكانت حواجبه القوية وعينيه في الليل المظلم مليئتين بالعدوان:
"روبي، توقفي عن التظاهر."
"أعلم أنك تريد ذلك، أليس كذلك؟"
ضوء القمر ينعكس على روبي.
كان وجهها البسيط أبيض ومشرقًا، وأومضت عيناها الدامعتان للحظة من التردد قبل أن تومئ برأسها.
"حسنًا، ولكن مرة واحدة فقط، للمرة الأخيرة."
ضاقت عينا جيسون، "حسنًا، دعنا نخرج."
"اممم."
…
تقع فيلا شانلان على أعلى تضاريس في جيانجتشنج، وتطل على أضواء المدينة والغابات الخصبة، وتتمتع بإخفاء طبيعي فريد من نوعه.
بعد ساعة.
جيسون يحمل سيجارة بين شفتيه، وأخرج أصابعه النحيلة منديلًا ومسح أطراف أصابعه.
" مرحبًا روبي، لماذا لا تحصلين على الطلاق وتتبعيني."
تجاهلت روبي استفزازات الرجل وبدا تركيزها.
تحت ضوء القمر البارد، مهما كان قاسياً، فإنه لا يزال يتحرك.
تدحرجت تفاحة آدم الخاصة بجيسون.
أشعر بحكة في حلقي لا يمكن تفسيرها.
أخرج ولاعته وأشعل سيجارة.
أوقفه روبي، "لا تدخن".
انحنى جيسون، وثني شفتيه وقال، "السيدة لي، أنا لست زوجك، أنت فضولي للغاية."
لم ترفع روبي نظرها، وظلت عيناها مثبتتين على الدراجة النارية أمامها.
لم تصادف دراجة نارية جميلة مثلها منذ فترة طويلة منذ زواجها.
أخرجت صندوق الأدوات، وخلع قفازاتها الواقية، وقالت بجدية: "سوف ينفجر زيت المحرك عندما يواجه اللهب المكشوف".
"…"
"يمسك!"
رمى جيسون الولاعة.
هبت نسمة هواء، نظر جيسون إلى الظلال المتشابكة على الأرض وقال مازحا: " روبي ، هل تعتقدين أننا نقيم علاقة غرامية؟" ركزت روبي قائلةً: "لا، لو كنا عشاقًا، لوجب عليّ مساعدتك في تعديل سيارة السباق خاصتك مجانًا، وهذا غير لائق. علاوة على ذلك، هذه هي المرة الأخيرة التي أساعدك فيها في إصلاح سيارتك."
"لماذا؟ هل أنتِ خائفة من أن يكتشف ليام أنكِ تواعدين صديقًا جيدًا مثلي من وراء ظهره؟"
"لا، حتى لو كان يعلم، فلن يمانع."
"بالطبع لا يمانع." ابتسم جيسون بخبث، "أنت تعرف شيرلي، حب ليام الأول، لقد عادت إلى الصين، استثمر ليام في مختبرها، وهناك شائعات عنهما في الدائرة."
"نعم أنا أعلم."
لقد عرفت روبي دائمًا أن زوجها لديه عشيقة.
"ولكن طالما أستطيع رؤيته كل يوم، سأكون راضيا." وبينما كانت تتحدث، كانت عيناها لطيفة، وكانت الابتسامة على شفتيها، وكانت ساحرة حتى بدون مكياج.
كأنها تحب زوجها كثيراً.
"..."
تجمدت ابتسامة جيسون قليلاً
سقطت السيجارة في فمه على العشب الموحل. كانت عقب السيجارة مغطاة بعلامات الأسنان، مما يدل على أنه عضها بقوة.
وبعد فترة من الوقت، قال، "روبي، أنت عظيمة."
ظلت روبي هادئة، وأغلقت صندوق الأدوات ووقفت. هذه المرة، الدراجة النارية بها مشكلة بسيطة. مع المرة السابقة، التكلفة ٥٠٠ ألف. تذكر أن تُلاحظ [رسوم إصلاح الدراجة النارية] عند تحويل المبلغ.
جيسون: "..."
وبصمت قام بتحويل الأموال.
في هذا الوقت، كانت الكنيسة عند سفح الجبل تدق جرس الساعة الثانية عشرة.
ترددت الموجات الصوتية بلحن جميل في الليل، قاطعة رحيل روبي.
ابتسم جيسون وأخرج صندوقًا أزرق فاتحًا وألقاه بين ذراعيها:
"عيد ميلاد سعيد روبي."
وفي الثانية التالية، انفجرت الألعاب النارية في الحياة، عظيمة وحيوية.
ازدهرت الألعاب النارية الرائعة خلف جيسون ، تعكس عينيه وحاجبيه الجميلين، عميقة ومشرقة، أكثر إبهارًا من الألعاب النارية.
لقد فوجئت روبي قليلاً.
من السهل تذكر عيد ميلادها.
7 يوليو.
ولكن ليس الكثير من الناس يتذكرونه.
لو لم يقم جيسون بإغواء شيرلي وإغرائها بخيانته، فإن هذا المشهد لا يزال يعتبر رومانسيًا.
"افتحه وألقي نظرة." سمع صوت رجل منخفض من فوق رأسه.
روبي تفتح الهدية.
إنه عبارة عن قلادة من الياقوت الأزرق مع الضوء المتدفق.
يعلم الجميع في جيانجتشنج أن الابن الأكبر لعائلة جيانج اشترى مؤخرًا قلادة عتيقة من الياقوت الأزرق بمبلغ مكون من ثمانية أرقام في مزاد في باريس.
أعجبت روبي به لبعض الوقت، ثم أغلقت الصندوق وأعادته إلى جيسون. شكرًا لك، لكن هذه الهدية ثمينة جدًا. يمكنك استعادتها.
فجأة، تغير تعبير جيسون : " إذا لم يعجبك، فقط تخلص منه."
"لا يوجد سبب يدفعني إلى إرجاع ما أعطيته."
لم تذكر روبي العودة مرة أخرى، وقالت بهدوء: "لقد تأخر الوقت، سأعود أولاً".
ثني جيسون شفتيه، "حسنًا، تصبح على خير."
انحنى الشاب بكسل على الدراجة النارية، ويداه في جيوب بنطاله، بتهور وتمرد،
كان يراقب ظهر روبي بابتسامة حازمة على شفتيه.
ولكن في الثانية التالية، تجمدت الابتسامة على وجهه.
لأنه رأى بأم عينيه——
رمت روبي القلادة بعيدًا.
انفجرت الألعاب النارية، مما أدى إلى إضاءة الكلمات الثلاث الموجودة على سلة المهملات بوضوح: القمامة الرطبة.
جيسون: "..."
*
بعد أن تخلصت من البطاطا الساخنة، عادت روبي إلى الفيلا.
هذه مجموعة مجوهرات مزيفة، لا قيمة لها.
سوف تظهر القلادة العتيقة الحقيقية في حفل الزفاف في نهاية الكتاب، وسوف يرتديها جيسون شخصيًا على رقبة البطلة شيرلي لتهنئة شيرلي وليام على زفافهما.
ليام، زوج روبي، هو أيضًا بطل الكتاب.
منذ اسبوع استيقظت روبي.
إنها زوجة البطل السابقة في رواية "الحب كفرع".
تحكي الرواية قصة "فتاة صغيرة فقيرة تدخل عن طريق الصدفة مدرسة أرستقراطية، وبسبب تفردها، فإنها تجتذب بشدة حب السادة الشباب الأثرياء".
البطلة شيرلي لا تتمسك بالسلطة والثروة وتختار الدراسة في الخارج.
وبعد عودتها إلى الصين، شاركت في برنامج متنوع وأصبحت نجمة ترفيهية تحمل لقب "إلهة البحث العلمي".
الجميع يحب شيرلي.
الشخص المفضل لدى شيرلي هو بطل الرواية الذكر، ليام .
ولكن لأنها غادرت دون أن تقول وداعًا، تزوج ليام امرأة لم يحبها بسبب الغضب.
هذه المرأة هي روبي.
في الكتاب، في الشهر الثالث من زواج روبي، زادت فرصها الرومانسية بشكل لا يمكن تفسيره. اعترف لها شاب ثري بحبه، وأصبح شاب الشاي الأخضر حبيبها الثالث، وأعرب نجم سينمائي كبير عن حبه لها علنًا.
ولكن عندما حصلت على الطلاق فعليا، اختفى هؤلاء الرجال.
وفي وقت لاحق، التقت بهؤلاء "المطاردين" مرة أخرى. لقد مزقوا أقنعتهم العاطفية وسخروا منها:
"روبي، أنت لا تعتقدين حقًا أننا نحبك، أليس كذلك؟"
"إذا لم تكن رغبة شيرلي، فإنني سأشعر بالغثيان بمجرد النظر إليك!"
"أنا فقط أمزح معك. أنت لا تستحق حتى أن تُقارن بشيرلي!"
"…"
تصل القصة إلى منتصفها عندما تستيقظ روبي.
تعود البطلة شيرلي إلى الصين للبحث عن الحب، ويبدأ الشخصيات الذكورية الثرية الداعمة، بقيادة جيسون ، مطاردة زائفة لروبي .
روبي تقبلهم جميعا.
لم يكن هناك سبب آخر، كانت بحاجة إلى المال، الكثير من المال.
ومع ذلك، فهي لا تقبل أبدًا الهدايا باهظة الثمن، بل تعمل بدلاً من ذلك على إقامة علاقة عمل متوافقة وقانونية مع الأدوار الداعمة للرجال.
ولم تكتف بذلك، بل كانت تحضر معها مسجلاً في كل مرة تقابلهم فيها.
في التسجيل، ظهرت كإمرأة مملة وبطيئة.
وكل جملة يقولونها مليئة بالتلميحات والمضايقات.
الليل لا زال طويلاً.
في هذه الليلة، أصبح زوجها ثملًا بسبب اعتراف باي يويجوانج.
لذلك، جيسون ليس الوحيد الذي أغراها بالغش.
وبالفعل، اهتز الهاتف.
أرسل شخص يحمل الملاحظة "الغبي رقم 2" رسالة صوتية:
"أختي، معدتي تؤلمني، هل يمكنك أن تأتي إلى منزلي؟"