Kapitola 4

Po pol hodine.

Rolls-Royce zaparkoval pri vchode na cintorín Mountain's Fork Cemetery.

Cez okno auta Julia prečítala tri veľké slová, Mountain's Fork Cemetery, a jej jemná tvár zbledla.

Dôvodom jej cesty domov bola návšteva ťažko chorej babičky. Pokiaľ by babička nemala...

"Je tu babička?" Júlia zalapala po dychu.

"Lily je." opravil ju Jay.

"Lily? Lily je tu pochovaná?"

Julia si s úľavou vydýchla. Potom sa spýtavo spýtala: "Nie je to festival Qingming, tak prečo sme tu?" (TN: Čínske rodiny navštevujú hrobky svojich predkov počas festivalu Qingming, aby vyčistili hroby, modlili sa k svojim predkom a robili rituálne obete.)

Júlia zrazu od vzrušenia vykríkla: "Stále k Lily niečo cítiš, vedela som to! Teda, čo iné by mohlo vysvetliť to šialené geniálne dieťa Alex?"

Jay už robil dlhé kroky k vysokým schodom. Po oboch stranách schodiska boli vysadené veľké cyprusové borovice.

Na Júliine slová sa zastavil. Znechutene si povzdychol: "Alex bola nehoda. Nebol výsledkom lásky!"

Julia si udrela pery a zamyslene povedala: "Prečo teda nemáš viac nehôd? Keďže tvoje gény sú také skvelé, zdá sa mi zbytočné ich využívať častejšie."

"Nie každé dieťa bude mať Alexovo šťastie, že nezdedí matkine podradné gény." Keď bolo vyslovené Alexovo meno, na Jayovej chladnej, peknej tvári sa objavila stopa tepla.

Jeho syn Alex sa na otca nielen fyzicky podobal, ale po ňom zdedil aj talentované gény.

Vo veku piatich rokov bolo dieťa hackerom svetovej triedy.

Hoci mala Júlia svojho synovca rada, mohla

nikdy si nezvyknite na Jayovu aroganciu a narcistický postoj.

Preto bola viac než šťastná, že mu vytiahla koberec spod nôh. "Áno, zdedil všetky tvoje dobré vlastnosti, ale chytil aj tvoje zlé. Matka povedala, že bol ešte povýšeneckejší a nezhovorčivejší ako ty, keď si bol dieťa. Chvíľu sa obávala, že by mohol mať autizmus."

"Čo keby si hovoril menej?" odsekol Jay. Nikdy nemal pocit, že by jeho syn mal nejaké problémy.

Júlia si rezignovane povzdychla: "Ešte si nikdy nestretla deti? Plačú a smejú sa. Ako by deti mali."

Z nejakého dôvodu Jay zrazu myslel na dievčatko, do ktorého narazil pri východe z letiska.

"Práve teraz som sa s jedným stretol. Aj keď to malé dievčatko bolo roztomilé, nič iné jej nebolo. Ak toto myslíš tým, že je dieťa, bol by som radšej, keby ním Alex nebola!"

S tým Jay obrátil svoju pozornosť na náhrobné kamene, aby hľadal konkrétnu hrobku.

Po vypočutí Jayovho vyhlásenia sa Julia rozhodla upustiť od argumentu.

"Aké je číslo náhrobného kameňa Lily?" spýtala sa namiesto toho Júlia.

"674," povedal Jay.

"674? Ísť a zomrieť?" Júlia prehnane zalapala po dychu. "Lily mala naozaj smolu, čo. Ako vôbec prišla k takému nešťastnému číslu?" (TN: 674 znie ako ísť a zomrieť v mandarínčine.)

Julia si to neuvedomila, ale Jayova vysoká postava sa zastavila. Zdalo sa, že jeho peknú tvár zahalil tmavý mrak.

Teplota vzduchu okolo neho akoby prudko klesla.

'674?

'Ísť a zomrieť?

To je to, čo to znamenalo?

„Je to náhoda, alebo to bol zámer?

„Ak to nebola náhoda, tak to musí znamenať, že Lily predstierala svoju vlastnú smrť. Spustila túto klasickú lesť nesprávneho smerovania, aby ma naklonila?“

Keď Jay našiel náhrobný kameň s číslom 674 a prečítal si meno, ktoré bolo vytesané, bol úplne zmrazený.

Iste, Lily ho hrala za blázna!

Elegantná rezba na náhrobnom kameni hlásala: "Tu leží Ella Severe."

„Ella? Ako by to mohla byť ona?“

Julia inštinktívne vykríkla, keď prišla a prečítala si meno na náhrobnom kameni.

"Ach môj bože! Jay, to je Ella!"

Jay hľadel na náhrobný kameň. Nevedel si zamotať hlavu nad tým, ako sa Lilyin náhrobok stal Elliným.

Ella bola vysoko vzdelaná mladá dáma pochádzajúca zo ctihodnej rodiny, kým Lily bola ab*stard bubák z vidieka.

Ako mohli tieto dva úplné protiklady zdieľať rovnaký náhrobok?

„Jay, ak je položka 674 Ellin hrob, kde je potom pochovaná Lily?

“ spýtala sa Julia nechápavo.

Jay sa hrozivo uškŕňal, "Takže ešte nie je mŕtva, čo? No, čoskoro bude."

Osobne by sa o tom uistil, keď by ju dostal do rúk.

Jay sa chvíľu pozeral po cintoríne. Jeho pohľad vyzeral nostalgicky a trochu neochotne.

Po dlhej chvíli nakoniec vstal a odišiel.

Keď sa Jay vrátil do auta, zavolal svojmu asistentovi.

"Nájdi spôsob, ako prinútiť rodinu pacientky Harper, aby ju čo najskôr previezla do nemocnice Grand Asia!"

Po telefóne jeho asistent Daniel onemel.

Harper bola matkou údajne zosnulej Lady Lily.

Jasne si spomenul na deň, keď sa dozvedel o matke lady Lily. Požiadal prezidenta o pokyny. Vtedy boli pôvodné slová prezidenta. Zaplatím jej liečbu. Ale potom už o nej nechcem nikdy počuť."

Prečo prezident tak skoro zmenil názor?

"Rozumiem, pane," odpovedal Daniel.

Keď Jay zložil telefón, na perách sa mu rozlial tenký úškľabok.

Julia sa odvrátila, keď videla Jayov zlovestný výraz. Vedela, čo to znamená – Lily mala veľké problémy.

Lily vystúpila v Splendid Town.

Ešte v ten večer Lily zavolali z nemocnice o jej matke.

Osoba na linke jej povedala, že kvôli náhlemu zhoršeniu stavu jej matky by mala matku čo najskôr preložiť k nefrologickému špecialistovi Grand Asia Hospital.

Grand Asia Hospital, Jayova spoločnosť.

Lilyina myseľ sa okamžite vyprázdnila.

Sľúbila, že už nikdy nevkročí na Jayovo územie. Bohužiaľ, nikdy nevieš, čo ti život prinesie!

Možno by si ju Jay nepamätal?

Lily sa optimisticky presvedčila, pozbierala všetku odvahu a rozhodla sa ísť do nemocnice Grand Asia. Na druhý deň.

Ako ďalšie preventívne opatrenie Lily odhodila svoj obvyklý dámsky vzhľad a ozdobila viac punkový štýl.

Vlasy si rozčesala do dredov a tvár si namaľovala módnymi čiernymi očnými tieňmi a podčiarknutým karmínovým červeným rúžom. Okrem toho si nasadila svoje komické slnečné okuliare s okrúhlym rámom, kým si vzala taxík do nemocnice Grand Asia.

Keď Lily doručila matkin spis registrovanému lekárovi, ktorý mal službu, lekár sa vyhol Lilyinmu pohľadu a pomaly pohyboval myšou...

Na Jayovom mobilnom telefóne okamžite vyskočilo upozornenie a dychtivo ho schmatol.

Po prečítaní správy na obrazovke telefónu sa jeho príťažlivé a fascinujúce pery vyklenuli do zlého úsmevu.

"Lily, môžeš utiecť, ale nemôžeš sa skryť!"