Kapitola 244

CARSON

Jedálňou sa šírila sladká vôňa. Vdýchol som vôňu mäsa a korenín, ktoré viseli vo vzduchu a spôsobili mi slzenie v ústach. Aj keď to bol ostrý kontrast s hlbokým zamračením, ktoré sedelo na tvári každého, najmä môjho otca a Axela.

Dnes večer bol vzduch plný napätia. Bola to jedna z tých nocí, keď sme museli sedieť pri jedle s mojím otcom. Posledné dni boli ako horská dráha. Urobili sme, čo bolo v našich silách, aby sme sa mu vyhli, pretože pri každej príležitosti, ktorá sa mu naskytla, otvoril problém so známkovaním.