1. fejezet A fájdalomtól való távolodás

Amy a laptopjával volt elfoglalva, amikor hirtelen csipogott a telefonja, szinte figyelmen kívül hagyta, hogy mennyire el van ragadtatva, de úgy döntött, hogy egy pillantást vet a telefon képernyőjére, amikor a hívás már majdnem véget ért.

Látva, hogy a hívóazonosító a férje titkárnője, Joan, gyorsan felvette a telefont, és azon töprengett, miért hívhatta őt. Csak azért mentette el Joan számát, mert ő a férje titkárnője, és azokon a napokon, amikor esetleg nem tudja elérni férjét, Callant a munkahelyén, egyszerűen felhívta Joant, hogy átadja neki a telefont.

De ez volt az első alkalom, hogy Joan felhívta őt. Felvette a hívást, miközben finoman a fülére tette a telefont. de a mocskos hangok, amiket hallott, megdöbbentették és nyugtalanították.

Újra meg kellett néznie a telefon képernyőjét, hogy megbizonyosodjon arról, Joan volt az, aki áthúzta a hívást, ismét a fülére tette a telefont, és ugyanazokat a mocskos hangokat hallotta, kemény és hangos nyögések voltak, amelyek egyértelműen azt mutatják, hogy valaki súlyos szexet folytat vele.

A néhányszor, amikor Amy beszélt Joannal, felismerte a hangját, és tudta, hogy a nyögések egyértelműen Joané. Vajon tévedésből tárcsázta a számát a barátjával folytatott intim beszélgetése során? Amy úgy gondolta, hogy ez hiba lehet, ezért le akarta bontani a hívást, de amit Amy ezután hallott, majdnem leesett a feje a nyakáról.

Félre kellett tolnia a laptopot, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a helyes dolgot hallotta, ismét tisztán hallgatott, és Joan megismételte: "Baszd meg, bébi... Callan, menj mélyebbre, imádom... istenem!"

Amy szíve zaklatott lett, nagyon zavarta, hogy fel kellett állnia. Ez nem lehetséges. Befejezte és letette a hívást. Megbízta Callan életét, és annyira szerette. Bár még nem tudott teherbe esni neki, de mindketten szeretetet és ragaszkodást mutattak egymásnak.

Nem lehet, hogy Callan megcsalja. Ez nem csak lehetséges. Megrázta a fejét, és próbálta ezt el sem hinni. Lehetséges, hogy Joan éppen most döntött úgy, hogy hirtelen gazemberré változtatja magát a házasságukban, de sajnos ez soha nem fog működni.

Amy hátradőlt, és figyelmen kívül akarta hagyni a történteket, de egy gyengéd hang, amely megszólalt benne, nem hagyta nyugodni az elméjét. Egy olyan világban, ahol minden lehetséges, mi van, ha Callan valóban megcsalja?

Amíg a lány mélyen gondolkodott, a telefonja röviden csipogott, és látva, hogy ez egy szöveges üzenet, felvette a telefonját. De a szíve hevesen dobogott, amikor rájött, hogy ennek az üzenetnek a küldője nem más, mint Joan.

Elolvasta az üzenetet, amelyben azt mondták neki, hogy jöjjön egy helyre, a helyszín egy szálloda volt, és az üzenetben szerepelt a pontos szoba, ahová mennie kellett.

Mi történt? Amy elméje még zaklatottabb lett. Becsukta a laptopját, és gyorsan a gardróbja felé sétált. Otthoni ruhát viselt, és mivel most ki akar menni, át kellett öltöznie egy ruhába.

Miután végzett, kiment a szobájából, és el akarta mondani anyósának, aki velük egy házban lakott, hogy valami sürgős elintéznivalója van.

Bement a szobájába, és bekopogott, de nem találta ott, hol máshol lehet, mint a konyhában? Gyors lépést tett a konyha felé, és amikor már majdnem az ajtóhoz ért, hangos nevetés tör ki onnan. Az anyósától származott. A nevetés után anyósa azt mondta, nem tudván, hogy Amy kint van, "ez a meddő nő akkora idióta, kíváncsi vagyok, mit lát benne a fiam? Csak elfogyasztja a fiam pénzét, és még gyereket sem tud szülni! Még soha nem láttam ilyen szemérmetlen nőt."

Újra nevetett, miután ezt mondta, nyilvánvaló volt, hogy valakivel telefonál.

Amy nem hitte el, hogy az anyósa ezt mondhatja, szinte könnyek hullottak a szeméből, de visszatartotta, hirtelen beviharzott a konyhába, és anyósa, Wilma, dobogó szívvel azonnal feléje fordult.

Csak harminc perce. Amy azt mondta Wilmának, hogy estig bent lesz elfoglalva. Wilma nem számított rá, hogy itt lesz ebben az időszakban. Ezért beszélhetett szabadon és hanyagul telefonon.

Wilma azon töprengett, hogy Amy hallotta-e, amit mondott. egy rövid pillanatnyi heves csend után közöttük. Wilma köhögött, és azt mondta: "Amy, ööö... azt hittem, hogy... Kimész?"

– Anya, félsz? – kérdezte Amy vigyorogva, mintha nem is fájna.-Retteg...miért?...miért? Miért tenném? A lány dadogta.

– Elmegyek, van valami fontos dolgom, anya – mondta Amy és megfordult, szándékosan zavartan hagyta el a nőt. Nem tudta, hogy Amy hallotta-e, amit a telefonban mond, vagy nem.

Amy egy pillanat alatt megérkezett a szállodába, és pontosan a Joan által küldött üzenetben szereplő ajtó felé sétált.

Amy először kopogtatni akart, de ez nem lenne okos mozdulat, elcsavarta a kilincset, és kinyílt az ajtó, a szeme majdnem leesett, amikor meglátta Callant és Joant meztelenül, sőt, amikor belépett, Joan csapást adott Callant.

Amy kézitáskája leesett, lábai egyszerre zselé lettek, egyszerre imádkozott, hogy ez álom legyen, forró könnyek csordulnak végig az arcán, és gyötrelmes fájdalom gyötörte a szívét.

– Hívj… egyet! Fájdalma és kínja között sikerült kimondania.

Callan azonban meglepetten nevetett, Joan is csatlakozott a nevetéshez, Joan most Callanre támaszkodott, és egyiküknek sem volt lelkiismeret-furdalása.

– Miért sírsz, meddő csaj? – kérdezte Callan. "Tényleg azt hitted, hogy örökké kibírlak? Ó! Szóval nem akarod, hogy gyerekem legyen. A te sorsod, hogy ne szülj gyereket, mert meddő vagy, de nem ez a sorsom."

Amy jobban sírt, nem hitte el, hogy valaha szeretett férje valaha is mondhat ilyet. Végig megcsalta? Nemrég kezdődött? De régen szerette, mi változott?

– Nagyon jól tud sírni. – mondta Joan Callannek, és kigúnyolta.

Amy úgy érezte, hogy odarohanna hozzá, és egy fémmel verné a fejét, de vajon Joan hibája volt, hogy a férje megcsalta? A hiba teljes mértékben Callanben van. Elárulta iránta érzett szeretetét és bizalmát.

Hirtelen elmosolyodott, és elhallgattatta a könnyeit." elárultál, Callan. Vége van köztünk."

Felkapta a kézitáskáját, és kiment a szobából, de alig tett néhány lépést a folyosón, amikor a falhoz rogyott, és annyira sírt. A fájdalom, amit ebben a pillanatban érzett, a legrosszabb fájdalom volt, amit valaha is átélt egész életében. Mintha csak öngyilkosság lett volna ezen túljutni, hamarosan beszállt az autójába, dühösen a bíróságra hajtott, beadta a válási papírt, és hazahajtott.

Az ebédlőben találkozott az anyósával, aki meleg teát ivott, és letette a válási papírt, amelyet csak ő írt alá, de Callannek még alá kellett írnia Wilma előtt, és azt mondta: "Anya, hallottam, amit telefonon mondott, mielőtt elmentem."

Wilma majdnem megfulladt, amikor ezt meghallotta, Amy maga elé tette a válási papírt, és azt mondta: "Azt is elkaptam, hogy Callan megcsal engem a titkárnőjével. Nyilvánvaló, hogy többé nem akarnak ebben a családban. Itt van a válási papír. Aláírtam. Amikor hazajön, mondd meg neki, hogy írja alá, és mondja meg neki, hogy elmentem."

Wilma belülről annyira boldog volt, hogy Amy végre elhagyta Callant, de az arca savanyú volt, mintha szomorú lenne.

"Ne viselkedj szomorúan, anya. Mindketten tudjuk, hogy nem akarod, hogy a fiaddal együtt." – mondta Amy, és megfordult, és megpróbált elmenni, de Wilma felállt és megszólalt.

– Hová mész? – kérdezte Wilma, nincs értelme többé rejtegetni valódi színeit. Amy visszafordult hozzá, és azt válaszolta: – Természetesen, hogy felvegyem a holmimat.

„Callan azt mondta, hogy innen nem szabad egyetlen dolgot sem kiválasztania, mindent az ő pénzén vásárolt, ami itt van, úgyhogy menjen el” – mondta Wilma szívtelenül.

Amy még nagyobb fájdalmat érzett, amikor ezt meghallotta, de sikerült mosolyt csalnia az ajkára: "Persze!"