1736. fejezet

Tessa visszakérdezett: „Mit mondtál? Ki a… szánalmas?” Szerette volna megkérdezni: „Az apámról beszélsz, amiért szánalmas volt, ugye? Az apám férfi, és neki kellett játszania az apát és az anyát is. Milyen nehéz lehetett neki?” De mielőtt Tessa ezt megkérdezhette volna, az idős asszony lassan megszólalt: „Az anyádról beszélek! Az anyád egy szánalmas gyerek! Az apáddal való együttlét volt anyád életének legszörnyűbb végzete! És te is! Még soha nem láttam ilyen gyereket, mint te, ebben a világban! Még a saját anyádat is merted szidni! Kisasszony! Tényleg kíváncsi voltam, hogy férjhez mész-e ebben az életben, és hogy lesznek-e gyerekeid.”

Tessa szóhoz sem jutott. A kínos érzés, amit abban a pillanatban érzett, elviselhetetlenebb volt, mint amit az anyja esküvőjén érzett. Az idős asszony annyira leszidta, hogy nem lett volna helyes, ha elmegy vagy marad. Végül is csak huszonkét éves volt. Fiatal volt és tele volt energiával. Annyira megbántódott, hogy sírva fakadt. Nem volt hajlandó elfogadni a vereséget. „Mondd el! Mondd el, mi a baj apámmal? Apám már azelőtt nevelt, hogy szobatiszta lettem volna! Apa és anya szerepét is egyszerre kellett betöltenie! Mit tett rosszul apám? Az a nő volt az, aki férfiakkal szórakozott! Baromság! Mondd el! Mondd el, mit tett rosszul apám?”

Az idős asszony a szemét forgatta, és megvetően nézett Tessára. – Nő vagy?