1918. fejezet

Csak egy tízéves gyerek volt, akkor hogyan érthette volna a felnőttek szándékait és világát? Eira felfogása szerint csak Joy néni verte meg, vagy ha rosszabbra fordul, négykézláb kellett lennie a Steven család udvarán, és meg kellett tanulnia ugatni, mint egy kutya. Ezen kívül megkérhették volna, hogy térdeljen le a földre, hogy Brooke lovagolja meg, mint egy lovat, és hagyja, hogy az egész Stevens család kis koldusnak nevezze. Rendben volt! Nem számított! Eira elviselte volna, amíg börtönbe nem kerül. Nem akart börtönbe kerülni. Nem magáért félt halálra, hanem az anyjáért. Ha börtönbe zárták volna, a szomszédok biztosan még jobban leszidták volna az anyját. Azt mondták volna, hogy az anyja nem tanította jól a lányát, a lánya tolvaj volt, és így tovább. Ha ez lett volna a helyzet, az anyja őrült állapota biztosan rosszabbodott volna. Ha börtönbe zárták volna, akkor ki gondoskodott volna az anyjáról? Csak a bátyja egyedül? A bátyjának még mindig dolgoznia kellett mennie. Nem!

Csak egy tízéves gyerek volt, akkor hogyan érthette volna a felnőttek szándékait és világát? Eira felfogása szerint csak Joy néni verte meg, vagy ha rosszabbra fordult a sors, négykézláb kellett lennie a St Even család udvarán, és meg kellett tanulnia ugatni, mint egy kutya. Ezen kívül megkérhették volna, hogy térdeljen le a padlóra, hogy Brooke lovagolja meg, mint egy lovat, és hagyja, hogy az egész Stevens család kis koldusnak nevezze. Rendben volt! Nem számított! Eira elviselte volna, amíg börtönbe nem kerül. Nem akart börtönbe kerülni. Nem magáért félt halálra, hanem az anyjáért. Ha börtönbe zárták volna, a szomszédok biztosan még jobban leszidták volna az anyját. Azt mondták volna, hogy az anyja nem tanította jól a lányát, a lánya tolvaj volt, és így tovább. Ha ez lett volna a helyzet, az anyja őrült állapota biztosan rosszabbodott volna. Ha börtönbe kerülne, akkor ki gondoskodna az anyjáról? Csak a bátyjáról, egyedül? A bátyjának akkor is dolgoznia kellene. Nem!

Eira teljes erejéből megrázta a fejét. „Joy néni, rajta. Bármit megteszek, amíg nem küldesz börtönbe. Én... én nem akarom, hogy mások megtudják, hogy loptam valamit. Nem akarom, hogy az osztálytársaim és mások azt mondják, hogy tolvaj vagyok. Félek...”