1953. fejezet
Lily elfojtotta a féltékenységét. „Megvolt a maga szokásaid a szobában lévő összes nővel. Miért engedtél csak el engem?”
„Mert te és én ugyanabból az országból származunk, és ugyanazt a nyelvet beszéljük. Nem vagyok annyira őrült, hogy akár egy enyémet is bántsam. Tűnj el!” – mondta Malvolio.
Amikor Lily ezt hallotta Malvolio szavaitól, hirtelen dühbe gurult. „Nem! Csak azt akarom, hogy most végezz velem! Miért van az, hogy egy idős asszony, aki felsöpri a padlót, megtetszett neked, ha csak én nem keltettem fel a figyelmedet?” Lily undorral nézett az idős asszonyra, akit Malvolio ölelt.