2056. fejezet
– Ruth, mi a baj? – kérdezte Yvonne. Követte Ruth látóterét, és odanézett. Csak ekkor vette észre Yvonne, hogy a sétálóutca két oldalán platánfák sorakoznak, és két ember térdel az egyik fa alatti szemetes mellett, nem messze tőlük. Yvonne-nak nagyon ismerősnek tűnt a férfi. Jó ideig nézte, mielőtt eszébe jutott, hogy Ruth apja. Miután Yvonne alaposan szemügyre vette a nőt, rájött, hogy ha az a nő nem Ruth anyja, akkor ki lehet?
Abban a pillanatban a házaspár is megdöbbent, miközben Ruthra nézett. Mindkét pár szemében mérhetetlenül gazdag volt a döbbenet és a vágyakozás.
Bár Ruth már két évvel ezelőtt megtudta, hogy nem ők a szülei, tudat alatt kitört belőle: „Apa... Anya?”