2563. fejezet
„Úgy érezték, hogy a ruháim piszkosak, büdösek, buta vagyok, és mindig a padlót néztem járás közben, szóval hogyan lehetnének sikeresebbek, mint a gyerekeik? Anyám a pénzből, amit az első hónapban küldtem neki, új ruhákat vett a nagyszüleimnek, a nagybátyámnak és a feleségének, valamint az unokatestvéreimnek. Még bárányt, sonkát és mindenféle ajándékot is vett nekik. Több mint ezer dollárt költött, és elment a nagyszüleim házába. Végül a nagybátyám és a felesége elkedvetlenítette a kedélyállapotát.”
Kingston nem tudta megállni, hogy ne kérdezze meg: „Annyi ajándékot hozott a nagyszüleid házába, mégsem fogadták szívesen?”
„A nagybátyámnak és a nagynénémnek semmi problémája nem volt anyámmal. Mindig is tudták, hogy anyám jó ember. Nemcsak ők, de még a nagyszüleim falujában is tudták, hogy anyám jó lány, jó nővér és jó nagynéni. Akit rágalmaztak, nem az anyám volt, hanem én. Tudod, mit mondtak rólam a nagybátyám és a nagynéném?” Eevonne vállat vont, és úgy tett, mintha nem számítana neki, miközben mosolyogva nézett Kingstonra.