784. fejezet

„Mit csinálunk?” – Ruth anyja kilépett a szobájából, és belerúgott Ruthba. „Te kis ribanc! Hol van a lelkiismereted? Hogy merészeled átlépni a húgunkat, hogy bekerülj az elit közösségbe? Mi? Hogy lehetsz ilyen spórolós? Tényleg ennyire az elit társadalom része akarsz lenni? Ennyire el akarod venni a húgod erőforrásait? Nem vagytok testvérek? Hogy lehettek ilyen spórolók? Milyen szemérmetlenek!”

Az anyja néhányszor, de még erősebben, megrúgta Ruth-ot. Ruth fájdalmasan feljajdult, semmit sem látott, amíg a feje a zsákban volt, így csak könyörögni tudott. „Anya, kérlek, vedd le ezt rólam előbb? Engedj ki, és… és akkor leszidhatsz vagy megverhetsz, ahogy akarsz, rendben?”

– Kiengedhetünk! – mondta az apja. – De addig nem, amíg ki nem vesszük a telefonodat és az utolsó fillért is a táskádból. Meg kell kötöznünk, mielőtt kivesszük a zsákot.