Capitolul 1858 Sosirea lui Brandon
Rhett a observat suferința Zolei și s-a uitat repede la Janet, făcându-i semn să aibă grijă de soția lui. Apoi l-a apucat ferm pe Locke de braț și l-a condus spre lift. Locke s-a opus, nevrând să plece, dar Rhett a reușit în cele din urmă să-l bage în lift.
Odată ce ușile liftului s-au închis, Zola a început să se calmeze. Primul lucru pe care l-a făcut după ce și-a recăpătat calmul a fost să se ridice pe picioarele ei tremurânde și să se îndrepte încet spre ușa ATI.
Observând tremurul Zolei, asistenta s-a îngrijorat atât de tare încât aproape a izbucnit în lacrimi. „Doamnă Hamilton, încă nu e ora de vizită. Nu putem intra acum.”