الفصل الثالث أريد الانفصال
السلام هو الأب البيولوجي لـ صوفيا بعد كل شيء.
عندما سمعت صوفيا تقول هذه الكلمات كلمة بكلمة ورأيت الندوب على جسد صوفيا، شعرت بقليل من الحزن.
عندما نظر إلى فينا مرة أخرى، أصبحت عيناه غير ودية إلى حد ما.
"أنت عادة تعامل صوفيا بقسوة، وأنا دائمًا أتغاضى عن ذلك، معتقدًا أن الأسرة المتناغمة هي مفتاح النجاح، لكنك قاسي جدًا الآن."
عندما رأت فينا بيس يقول هذا، تغير تعبيرها مرارا وتكرارا.
لقد اتخذ موقفًا لا يخاف من الماء المغلي ورفع صوته بضع درجات أعلى.
على أي حال، عليك إرسال هذه الفتاة اللعينة إلى الريف. البنات سلعة خاسرة. ستظل بحاجة إلى ابنك ليعولك في شيخوختك.
لقد شاهدت جاك يكبر أيضًا. إنه حقًا لا يتحمل مشقة الذهاب إلى الريف!
"كأب، يجب عليك أن تأمرها بالذهاب إلى الريف فورًا!" قالت فينا، وهي تعقد ذراعيها على صدرها وتبدو غير معقولة.
فكر السلام للحظة.
وفي النهاية تنهد.
في هذا الوقت، كانت صوفيا تقف غير بعيدة عن السلام، وتنظر إليه كما لو كان غريباً.
التقط بيس الأنبوب، وأعاد ملئه بالتبغ، ثم أشعل عود الثقاب.
لقد أخذ بضع نفثات.
انطلق الدخان على الفور وطفا أمام عيني السلام.
ربما كان ذلك بسبب الدخان أو شيء من هذا القبيل، لكن عيون بيس تحولت إلى اللون الأحمر قليلاً.
صوفيا، اذهبي إلى الريف. سيعطيكِ أبي مئة يوان. عندما تخرجين، ستكونين فقيرة لكنكِ غنية في الطريق.
تكلم بيس بصوت خافت، ثم أخذ نفسًا عميقًا آخر من سيجارته بعد أن أنهى كلامه.
"سلام؟ هل أنت مجنون!! ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟"
"مئة دولار! هل ستعطي هذه الفتاة اللعينة مئة دولار حقًا؟"
"مائة دولار تكفي لإيجاد زوجة لجاك!"
"سأعطيها عشرة دولارات على الأكثر!! لا أكثر!!"
في هذه اللحظة، كانت فينا مثل الديك الذي نفخ ريشه! حتى لو أنفقنا المال في المنزل على الكلب، فلن ننفق فلسًا واحدًا على صوفيا أبدًا!
هل هي، تلك الفتاة الصغيرة، تستحق هذا؟
عندما ذهبت هذه الفتاة اللعينة إلى الريف وقامت بتوزيع الطعام على الفريق، طلبت من هذه الفتاة اللعينة الطعام!
صوفيا فقط حدقت في السلام .
شعر بسلام بنظرة صوفيا ، لكنه لم يستطع رفع رأسه مهما حدث. لم يُرِد... أو لم يجرؤ على النظر إليها.
مذنب!
ويشعر بالذنب أيضًا! !
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
كانت هذه المائة دولار أكبر تنازل يمكن أن يحصل عليه من أجل صوفيا.
أطلقت صوفيا ضحكة ساخرة.
"بما أن أبي قال ذلك، فأنا أوافق."
"إنني فقط لا أريد أن يكون لي أي صلة بهذه العائلة بعد الآن..."
ربما لا يمكن أن نسمي هذا المكان بالوطن!
"مائة دولار مقابل خطاب طلاق من الأب إلى ابنته، ومن الآن فصاعدًا سوف نذهب كل منا في طريقه المنفصل!"
أصبحت فينا أكثر غضبًا عندما سمعت هذا!
يا لكِ من فتاة غبية! ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه! لقد ربيناكِ وتريدين قطع علاقتكِ بأبيكِ؟
إذا كان لا بد من دفع مئة دولار، فهذا ليس مستحيلاً، ففي النهاية، يمكن بيع وظيفة صوفيا مقابل مبلغ كبير.
وعندما تتزوج في المستقبل، سيكون عليها أن تستعيد هدية الخطوبة.
ولذلك، لا يجوز نشر خطاب الفصل هذا.
كيف يمكن للسلام أن لا يعرف ما كانت تفكر فيه فينا.
لكن إذا استمرت صوفيا في الاتصال بعائلتها، فسوف تتآمر فينا ضدها في نهاية المطاف.
في نهاية المطاف، سوف يتم سلخك حيًا إذا تزوجت في المستقبل.
بطبيعة الحال، كانت فينا تنوي بيعها لرجل سيئ للغاية مقابل مهر مرتفع.
لا أحد يعلم مدى المعاناة التي ستضطر صوفيا إلى تحملها في المستقبل.
بدلا من هذا، لماذا لا...
على أية حال، لقد كبرت، لذلك دعها تقرر مصيرها المستقبلي.
السلامفي هذه اللحظة، شعر وكأن هناك كرة من القطن تسد صدره، وأصبح تنفسه صعبًا.
سعل مرتين وأخذ نفسًا عميقًا من السيجارة.
هذه المرة، سعل بالفعل بسبب الدخان.
"يستطيع!"
بدأ السلام بالحديث.
لقد شعرت فينا بالدهشة عندما سمعت ما قاله بيس.
هل أنتِ مجنونة أيضًا؟ هي... هي!! كان قصد فينا واضحًا.
لقد انقطعت العلاقة. ألم أربيها إلى هذا العمر عبثًا؟
لن يكون هناك المزيد من الناس يعملون، ولن يكون هناك أكثر من عشرين يوانًا في الشهر.
في المستقبل لن يكون هناك المزيد من الهدايا أو أي شيء من هذا القبيل...
هذه تجارة تشكل خسارة كبيرة!
"لا! لا أوافق!!" قالت فينا بغضب.
إنها ليست شخصًا يمكن أن يعاني من الخسائر.
هذا لن ينجح بالتأكيد!
"أنا صاحب الكلمة الأخيرة في هذا الأمر"، قال بيس بصوت أجش.
ثم نظر إلى صوفيا .
"ما هو قرارك؟ لا أوافق!" صرخت فينا بأعلى صوتها.
إنها تبدو مثل الزبابة تماما.
ألا توافق؟ إذًا لا يسعني إلا إبلاغ الشرطة! إصاباتي هي الدليل!
"ما العيب في أن تضرب الأم طفلها؟" قالت فينا بانزعاج.
وارتسمت على وجهها نظرة عدم تصديق. هل أرادت هذه الفتاة اللعينة فعلاً الاتصال بالشرطة؟
"لا أعلم إن كانت الشرطة ستتدخل أم لا، ولكن إذا أثرت ضجة كبيرة حول هذا الأمر، فإنك بالتأكيد ستخسرين لقبك كنموذج فخري لمصنع الأسمدة."
"عندما أبلغ عن إصاباتي إلى زعيمك، هل سيتأثر عملك؟"
لا تُضيّعي الصورة الكبيرة من أجل التفاصيل الصغيرة. أنا أيضًا أوافق على الذهاب إلى الريف من أجل ابنكِ. فكّري في الأمر مليًا!
كان صوت صوفيا غير مبالٍ، وكأن ما تتحدث عنه لا علاقة لها به.
وكان تعبيره غير مبال للغاية أيضًا.
"لعنة عليك!" شعرت فينا وكأن هذه الفتاة اللعينة كانت مسكونة بشبح اليوم.
كيف أصبحت حاد اللسان إلى هذا الحد!
واعرف كيفية فهم نقاط الألم الخاصة بك!
لقد خلقت فينا صورة جيدة جدًا في الخارج، لكن لا يمكن أن تدمرها صوفيا بهذه الطريقة.
عملي سهل وأدفع 26 يوانًا شهريًا، ولكن هناك الكثير من الأشخاص يراقبونني.
إذا أثارت صوفيا ضجة كبيرة بسبب الضرب الذي تعرض له على المدى الطويل، فقد يخسر وظيفته حقًا.
وبعد أن فكرت في الأمر مرارا وتكرارا، أطلقت فينا نفسا طويلا.
ضبط تنفسك. " حسنًا!" كانت هذه الكلمة على وشك أن تخرج من بين أسناني.
كادت فينا أن تقطع أسناني الخلفية إلى قطع.
رأى السلام أن فينا قد رضخت.
ثم وقف وأحضر قلمًا وورقة ليكتب مذكرة لقطع العلاقات.
طلبت من فينا أن تعطيني مائة دولار أخرى.
كل أموال عائلة سميث في يد فينا.
وبعد كتابة الوثيقة، سلمها السلام إلى صوفيا.
نظرت صوفيا إليه وأومأت برأسها.
لقد وقعا عليها ووضعا بصماتهما عليها.
وضعت صوفيا الإيصال جانباً وأخذت المائة دولار التي وضعتها فينا على الطاولة.
كانت جميعها أوراقًا نقدية من فئة عشرة يوانات، ولم يكن فيها سنت واحد. كان من الواضح أن فينا تملك ثروة طائلة.
عند التفكير في هذا، لم تستطع صوفيا إلا أن تكشف عن ابتسامة ساخرة على وجهها.
لم تكن تريد حتى النظر إلى فينا مرة أخرى .
لأنها لا تزال لديها الكثير من الحسابات لتسويتها مع فينا في المستقبل.
الآن تريد صوفيا فقط أن تغادر هذا المكان وتذهب إلى الريف للعثور على رجلها في أقرب وقت ممكن.
أخذت صوفيا أشياءها واستدارت لتغادر.
بما أنكِ لم تعودي ابنة السلام، فانصرفي اليوم! لقد عانت فينا من خسارة، لذا بطبيعة الحال لم ترغب في أن تحظى صوفيا بوقتٍ سهل!
"جيد!"
ولم تنظر صوفيا إلى الوراء واستمرت في السير خارج الباب.
كل ما تملكينه ملكٌ لعائلة سميث! ممنوعٌ عليكِ أخذ أي شيء! قالت فينا وهي تصرّ على أسنانها من خلف ظهرها.
"جيد!"