الفصل 1

الطلاق

لقد كان يوم عيد الحب - يوم الحب - ولكن من المفارقات أن صوفيا وجون كانا على وشك الطلاق. ويزدحم الأزواج أمام مكتب تسجيل الزواج، وهو ما يتناقض بشكل صارخ مع مكتب تسجيل الطلاق. حدقت صوفيا في المنضدة للحظة وابتسمت بسخرية. حسنا، على الأقل ليس علينا الانتظار في الطابور. بطريقة ما، إنه يوم جيد للطلاق.

استغرق جون بعض الوقت ليصل، ورأته صوفيا عندما دخل. شعرت صوفيا بالغرور، فبالرغم من أنها لم تكن هي التي اقترحت الطلاق، إلا أنها على الأقل لم تتمسك به. وبدلا من ذلك، كانت سعيدة بالتعاون في هذه المرحلة. وبغض النظر عن نظرتها إليها، على الأقل كانت كرامتها لا تزال سليمة.

جاء جون إليها وعبس. "منذ متى وأنت هنا؟" "منذ فترة طويلة الآن. لم أتوقع أن تتأخر." ابتسمت صوفيا. شخر جون. "جاء اجتماع طارئ، لذلك تأخرت".

"دعونا نذهب إذن. لا توجد طوابير هنا." أومأت صوفيا برأسها.

لقد وقعا على اتفاق الطلاق، وكان جون كريمًا بما يكفي ليزودها بنفقة كافية بالإضافة إلى بعض أسهم الشركة. كما أعطاها بعض ممتلكاته أيضًا. نظرًا لأنهم لم ينجبوا أطفالًا، لم تكن هناك أي حجج في هذا المجال، لذلك سارت العملية دون أي عوائق.

عندما تم أخذ شهادة زواجهما واستبدالها بشهادة الطلاق، حدقت صوفيا فيها لفترة من الوقت ودخلت في نشوة. هذا هو، هاه؟ بنفس سرعة اليوم الذي كنا فيه هنا للحصول على شهادة زواجنا. كان الزواج والطلاق سهلاً، لكن الحب لم يكن كذلك. عرفت صوفيا أن جون لم يحبها أبدًا، لذلك عندما اقترح الطلاق، لم يستغرق الأمر سوى لحظة واحدة للموافقة. لا فائدة من محاولة الإمساك بشخص لا يحبك. لم تكن هذا النوع من النساء.

حدق جون في شهادة الطلاق طويلا ثم وقف ونظر إليها. "لقد حان وقت الغداء، لذلك دعونا نتناول قضمة."

توقفت صوفيا وابتسمت له. "بالتأكيد، دعونا نتناول وجبة الانفصال." نظر إليها جون قبل أن يغادر، بينما تنهدت صوفيا قبل أن تتبعه إلى الخارج.

ذهبا إلى مطعم خمس نجوم، وكان على صوفيا أن تعترف بأن وجبة الانفصال هذه كانت فخمة. كانت صوفيا غير مستقرة كانت تتحدث عن الطلاق، لكنها لم تكن تريد أن تظهر ذلك صراحة. وكان هناك بالطبع طريقة أخرى للقيام بذلك، فبعد أن أخذت قائمة الطعام، حدقت في الأسعار، ثم قالت: "أنت تدفع ثمن هذه الوجبة، أليس كذلك؟"

خفض رأسه وأخرج جون علبة سجائر وأخرج سيجارة. "لقد أعطيتك الكثير من المال، ولا يمكنك حتى أن تقدم لي وجبة واحدة؟"

شخرت صوفيا. "بالطبع، لا أستطيع. ليس لدي وظيفة، ولا مهارات، ولا مصدر دخل، لذلك يجب علي الادخار كلما استطعت." أمسك جون سيجارته في فمه. "إن الأرباح التي أدفعها لك كل شهر يجب أن تكون كافية لتغطية نفقاتك." "فقط أخبرني إذا كنت قد دفعت ثمن هذه الوجبة. نظرت صوفيا إليه. "نعم." ابتسم، "هل تمانع إذا فعلت ذلك؟" رفع حاجبه.

كان يشير إليه بالتدخين، فنظرت صوفيا إلى سيجارته. ولم يدخن أمامي قط. هل يتغير بسرعة ولم تمر ثانيتين على طلاقنا. سحبت نظرتها ونظرت إلى القائمة. "لا، أنا لا أمانع. " ثم التفتت صوفيا إلى النادل. "أعطني أغلى الأشياء هنا."

اندهش النادل: "هل أنت متأكد؟ هناك الكثير منهم."

كان جون يشعل سيجارته، ولم ينظر حتى إلى ما طلبته صوفيا. "نعم، لذا اذهب." ابتسم النادل بشكل محرج. "بالطبع. من فضلك أعطنا بعض الوقت للاستعداد."

دخن جون بعمق، ثم نفثه. حدّق في صوفيا لبعض الوقت قبل أن يسألها: "لم تسأليني لماذا أردت هذا الطلاق".