الفصل 178

صعدت صوفيا وإيان إلى السيارة معًا، بينما ألقت عليه سؤالًا عندما كان يشغل محرك السيارة. "أنت وأخيك لا تشاركان نفس الأم، أليس كذلك؟"

عند التذكر، لم تكن العلاقة بين شون وإيان تبدو ودية بشكل خاص. حتى أن شون حاول الاستفسار عن علاقة إيان بجون، والتي بدت وكأنها بدافع الحذر وليس القلق، ولم يبدوا أنهما يشتركان في نفس الأم. ومع ذلك، فإن فارق السن بينهما جعل من الصعب تصديق أن شون ولد من زوجة أبي إيان.

لم يحاول إيان إخفاء الأمر عنها، وتحدث إليها أثناء قيادته قائلاً: "شون كان أمًا من زوجة والدي الأولى، بينما أنجبت زوجة أبي سيمون وسالي". أعقب البيان ضحكة استنكار للذات، في حين لم يكن على صوفيا أن تسأل بينما استمر قائلاً: "بينما أنا أجلب العار للعائلة، لأن والدتي ليست من بين زوجات والدي المعترف بها رسميًا".