الفصل 67: الفرج الضيق(4)

في ليلتهما قبل الأخيرة في المنتجع، وبينما كان الرجال في رحلة مشي ليلية متأخرة لم تجذب زوجاتهم، وجدت بري وفاليري نفسيهما في بار على شاطئ البحر تتناولان مشروبات كحولية. بعد أن شربت ما يكفي لتزيل عنها تحفّظاتها، وجدت بري نفسها تطرح الموضوع. لكن ما إن نطقت بالكلمات، حتى شعرت على الفور أنها تجاوزت الحد.

لدهشتها، بدلًا من أن تشعر بالإهانة، ضحكت فاليري وقالت إنه إذا أرادت بري حقًا معرفة ذلك، فلا مانع لديها من ذلك. لحسن الحظ، في صباح اليوم التالي، بدا السؤال وكأنه قد نُسي، وعزت بري الأمر إلى أنهما كانتا ثملتين قليلًا.

"أنت متأكدة من أنني لن أكون عائقًا في الطريق،" سألت بري، مما جلب ابتسامة إلى وجه فاليري عندما رأت أن صديقتها كانت تفكر أخيرًا في الفكرة على الأقل.