2. fejezet: Beteg érzés
Scarlett POV:
– Még valami? – kérdeztem hitetlenkedve.
– Korán kell kelnünk, hogy holnap láthassuk Ritát – válaszolta Charles hidegen.
"Rendben." össze voltam zavarodva.
Nem tudtam nem csodálkozni, vajon csak azért tért vissza, hogy pontot tegyen.
– Ma éjjel itt alszom – tette hozzá.
Abban a pillanatban tértem magamhoz, ahogy hallottam, amit mondott.
Meg akartam kérdezni tőle, hogy tényleg rendben van-e, hogy itt marad, de úgy döntöttem, inkább lenyelem a szavaimat.
– Attól tartok, a jet lag miatt elalszol – magyarázta.
Biztos látta a zavart az arcomon.
– Ó.Rendben. Jobb lesz, ha most kitakarítom a vendégszobát. hogy itt maradjak, de úgy döntöttem, inkább lenyelem a szavaimat.
– Attól tartok, a jet lag miatt elalszol – magyarázta.
Biztos látta a zavart az arcomon.
– Ó.Rendben. Jobb lesz, ha most kitakarítom a vendégszobát.
Amint befejeztem a beszédet, megfordultam, és a bőröndömhöz sétáltam, készen állva arra, hogy elinduljak vele.
De ekkor Charles odalépett hozzám, és elállta az utamat.
– Miért kerülsz engem?
Visszanéztem a hideg szemébe, és emlékeztettem rá: "Csak azt csinálok, amit akarsz. Nem kértél meg három éve, hogy tartsak távolságot tőled?"
Amint kimondtam ezeket a szavakat, lassan elindult felém, szemében egy csipetnyi haraggal.
– Maradj itt.
Szavai hatására elvesztettem a szorításomat a bőröndömben, amitől az a földre esett.
Aztán közelebb lépett, és "A kanapén alszok" - mondta határozottan.
Nem tehettem mást, mint beütöttem a fejem és szidtam magam, amiért fantáziadús vagyok.
Most egy piszkos gondolat futott át a fejemben! Szó nélkül felkaptam a bőröndömet és félretettem.
Hátat fordítottam Charlesnak, és hallottam, ahogy leveszi a ruháit, és kinyitja a szekrényt, hogy frisset vegyen.
Egy pillanattal később végre belépett a fürdőszobába.
Három év telt el azóta, hogy összeházasodtunk.
Álmaim férfija, a törvényes férjem már csak néhány méterre volt tőlem.
Annak ellenére, hogy kiment a fürdőszobába, az illata még mindig ott volt a levegőben.
Olyan jó illata volt, és pillangókat éreztem a gyomromban.
Odamentem az ágyhoz és lefeküdtem az ágyra.
Az oldalamon feküdtem összegömbölyödve, és hallgattam a folyó víz hangját a fürdőszobából.
Amikor a hang végül elhallgatott, gyorsan lehunytam a szemem, és úgy tettem, mintha mélyen aludnék.
Még a légzésemet is lelassítottam, nehogy észrevegye, hogy csak színlelek aludni.
Annyi vendégszoba volt.
Miért ragaszkodott hozzá, hogy megosszon velem egy szobát? Talán azért, mert három éve nem láttuk egymást.
Ennek ellenére ez az ember egyre kiszámíthatatlanabbá vált.
Hosszú idő után fülsiketítő csend töltötte be a levegőt.
Titokban kinyitottam a szemem és Charlesra néztem.
A kanapén feküdt nekem háttal.
Ahogy néztem az alakját, végre elernyedt a testem.
Tudtam, hogy ma este nem fog történni semmi.
Ennek ellenére még mindig nem tudtam nem csalódni bennem. Charles már elment, amikor másnap reggel felébredtem.
Megnéztem az időt a telefonomon, és elkerekedtek a szemeim a döbbenettől.
Már délelőtt tíz óra volt! Felugrottam az ágyról, és amilyen gyorsan csak tudtam, megmosakodtam.
Amikor kimentem a szobából, láttam, hogy Charles egy könyvet olvas a kanapén a nappaliban.
– Miért nem ébresztettél fel? – kérdeztem, a hangom pániktól hangosabban.
– Megtettem. Valójában majdnem hideg vizet fröcsköltem rád, csak hogy felébredj. Charles le sem vette a szemét a könyvről, amikor megszólalt.
Hangnemében sem volt érzelem.
- Elnézést. Kicsit fáradt voltam tegnap. Menjünk – mondtam kínosan a földre sütött szemekkel.
Úgy tűnt, olyan mélyen aludtam tegnap éjjel.
– Előbb egyél valamit.
"Mi? Akkor Ri-"
"Nem kell sietni. Találkozunk később ebédnél." Szavai megdöbbentek.
Nem azt mondta, hogy korán kell kelnem? Rosszul hallottam? Talán csak azért mondta ezt, hogy becsapjon.
Mindenesetre úgy tettem, ahogy mondtam.
Könnyű reggelit ettem, majd felszólítottam, hogy menjen el utána.
Nem azért, mert siettem Ritához.
Csak arról volt szó, hogy a lehető leghamarabb túl akartam lenni ezen.
Elhallgattam az étterem felé vezető úton.
Charles sem szólt egy szót sem.
Három éve voltunk házasok.
De valamiért idegenek voltunk egymásnak.
Hogy ez még rosszabb legyen, éppen a férjemet kísértem a menyasszonyához.
Az autó megállt a Rainbow Dreamnél, egy Michelin háromcsillagos étteremnél.
Ez volt a város legfényűzőbb étterme.
Az igazat megvallva, még soha nem jártam itt.
Még azután sem, hogy Mrs.Moore lettem, Charles soha nem vitt el erre a helyre.
Abban a pillanatban, amikor beléptünk az étterembe, egy pincér lépett oda hozzánk és üdvözölt minket.
– Mr. Moore, Miss Lively a második emeleten várja.
A pincér köszönéséből ítélve úgy tűnt, Charles gyakori vendég itt.
Szó nélkül követtem Charlest a liftbe.
– Mosolyogj, ha meglátod Ritát, és ne húzz hosszú arcot – parancsolta Charles hidegen.
Erőltetettem egy mosolyt, és megnyugtattam: – Megteszem.
– Scarlett, rég nem láttuk!
Rita széles mosollyal üdvözölt minket abban a pillanatban, amikor beléptünk a különszobába.
Úgy tűnt, nem öregedett ennyi év után.
Biztosan sok pénzt kell fizetnie, hogy megőrizze fiatalos arcát.
Lenyűgöző módon az arca pontosan olyan volt, mint a filmekben. Nem úgy nézett ki, mint egy hosszú ideje beteg beteg.
„Rég nem láttam” – köszöntem vissza gyengéd mosollyal.
"Túljutottál a jet lag-on? Aggódtam, hogy ma nem fogsz tudni felkelni reggel, ezért délre állítottam az időt."
– Igen, köszönöm. Mélyen aludtam tegnap éjjel. Végül is ez a szülővárosom.
"Sokat szenvedtél az elmúlt három évben. Az egész az én hibám. Jó, hogy Charles itt van. Sokkal jobban érzem magam most, mint a múltban."
Rita köhögött, amint befejezte a beszédet.
Mint jelzésre, Charles átnyújtott neki egy pohár vizet.
Amikor ma meglátta Ritát, olyan érzés volt, mintha elolvadt volna a jég a testében, és egy pillanat alatt teljesen más emberré változott.
Más volt a hozzáállása Ritához, mint ahogyan velem bánt.
A mai főétel steak volt.
Charles óvatosan felvágta a steaket Rita tányérján.
Szokatlan volt ilyen gyengédnek és figyelmesnek látni őt.
"Jól vagyok. Ne aggódj. Nagyon jól vagyok. Tulajdonképpen most kaptam meg a diplomámat." Ritára mosolyogtam, miközben késsel-villával küszködtem a steakkel.
"Három évig maradtál Franciaországban. Van barátod? Idén Franciaországban töltjük a nászútunkat a Cannes-i Filmfesztiválon."
Barát? Mint kötelességtudó Mrs. Moore, soha nem gondoltam arra, hogy más férfival lehetek, amíg még házas voltam.
Valamiért még mindig volt bennem egy kis remény Charles iránt.
"Uh... igen, valójában. Találkoztam ott egy sráccal. Ő egy művész."
Rögtön eszembe jutott egy srác, akit megmutathatnék neki.
Ahogy Charles tegnap mondta, meg kell nyugtatnom Ritát.
A szemem sarkából láttam őt.
A steaket vágta.
Egy pillanatra megmerevedett.
– Van róla fényképed? – kérdezte Rita érdeklődve.
Kíváncsisága váratlanul elkapott.Charlesre néztem abban a reményben, hogy segít nekem.Sajnos nem is pillantott rám.
- Nos, még nem vagyunk együtt, ezért nem mentettem el a képét a telefonomra – okoskodtam, majd folytattam a steak felvágását.
"Van Facebookja? Talán fotókat tesz közzé. Látni akarom" - sürgette Rita.
Úgy tűnt, esze ágában sincs ejteni a témát, amíg meg nem látja magát a férfit.
– Hadd ellenőrizzem.
Miközben beszéltem, elővettem a telefonomat, és azon gondolkodtam, melyik osztálytársam legyen egy ideig az üldözőm.
Az első személy, aki eszembe jutott, Pierre volt.
Ő és én jó kapcsolatban voltunk, így a tervem működhetett.
Meglátogattam a Facebook-oldalát, és azonnal láttam egy képet róla az Eiffel-torony előtt.
Hosszú, vad haja volt, fiatal és jóképű arca.
Pierre és Charles egymással szemben álltak.
Az előbbi művészi volt, és ment az áramlással, míg az utóbbi hideg és visszafogott.
Ritának nyújtottam a telefonomat Pierre fényképével a képernyőn.
Szemei boldogságtól ragyogtak a kép láttán.
"Ó, istenem! Úgy néz ki, mint egy művészi és gondtalan párizsi srác. Nagyon örülök neked, Scarlett. Végül is Charles és én... sajnálom."
Aztán megmutatta a fényképet Charlesnak.
Egy pillanatra csak ránézett.
„Tökéletesen passzoltok egymáshoz” – jegyezte meg hidegen.
Rita végre visszaadta a telefonomat.
– El fog jönni Amerikába meglátogatni? – kérdezte izgatottan a lány.
"Még mindig Európában van. Művészeti kiállítást tart Lyonban. De a jövő hónapban idejön, hogy megalapozza karrierjét." hazudtam.
Minden, ami kijött a számon, nem volt más, mint fikció.
Ez azonban nem számított.
Számomra most az volt a legfontosabb, hogy Ritát boldoggá tegyem.
Ráadásul lehet, hogy nem látom többé, miután aláírtam a válási szerződést.
Ellenkező esetben azon kellene gondolkodnom, hogyan hozzam ide Pierre-t.
– Szereted őt? – kérdezte Rita várakozón csillogó szemekkel.
meg voltam döbbenve.
"Természetesen."
Igyekeztem minden tőlem telhetőt megőrizni higgadt és higgadtnak, hogy ne lásson át rajtam.
"Ez nagyszerű! Charles, úgy tűnik, egyáltalán nem kell aggódnunk Scarlett miatt. Kívánjunk Scarlettnek boldogságot!" Rita izgatottan felemelte a poharát.
Charles is felemelte a magáét.
– Scarlett, ígérd meg, hogy boldog leszel.
Rita a szemembe nézett, amikor megszólalt. De akkor nagyon jól tudtam, hogy ez az egész csak egy homlokzat.
Gyengéd maszkja alatt egy csúnya gonosz szív volt.
– Persze, neked is.
Az ígéret jeléül megittuk a poharunkban lévő bort.
Amikor letettem a poharam, hirtelen megremegett a kezem.
Nem csak ez, hanem a gyomrom is rosszul lett.
Azt kívántam, bárcsak hamar vége lenne ennek az étkezésnek.
Nem akartam többé látni ezt a képmutatót.
– Elnézést, ki kell mennem a mosdóba.
Elnézést kértem, nem bírtam tovább.
Szerettem volna kimenni a szabadba, és friss levegőt szívni, hogy enyhítsem a hasam fájdalmát.
Amikor néhány pillanattal később visszatértem az asztalhoz, Charles már segített Ritának felvenni a kabátját.
– Rita nem érzi jól magát. Hazaviszem. Később…
"Rendben van. Haza tudok menni egyedül" - nyugtattam meg.
Tanácstalanul néztem, ahogy Charles Ritával a karjában kisétált az étteremből.
Egyszer csak meglazultak a feszült izmok az egész testemen.