Kapitola 310 Ráno na novém místě
Zatímco Sofie hluboce spala, cítila se, jako by se beztížně vznášela na lůžku z nejjemnějších oblaků. Objímala ji teplá a uklidňující vrstva, která ji obklopovala kokonem klidu. Sofie se pevně držela útulné přikrývky a nechtěla se snu vzdát. Její klidný odpočinek však přerušil někdo, kdo s ní zatřásl a volal její jméno. Sofie postupně otevřela oči, stále cítila zbytky svého uklidňujícího snu.
Jak se jí postupně zvedala víčka, snažila se přizpůsobit oslepujícímu jasu, který jí zaplavoval zrak. Mžourala a opakovaně mrkala, aby si projasnila zrak, dokud si její oči konečně nepřivykly intenzivnímu světlu. Tehdy si všimla mladé ženy, která stála přímo před ní a dívala se na ni s výrazem naprostého nezájmu.
Sofie rychle vstala z postele a chvíli tam seděla a v duchu se fackovala za to, že spala tak dlouho. Věděla, že se má brzy probudit a připravit snídani, stejně jako to dělávala v domě svého otce. Pak musela udělat všechny domácí práce. Bála se, že by to mohlo mít následky za to, že spala tak dlouho a nepřipravila včas jídlo pro celou rodinu.