Kapitola 81

"Nechaj ma teraz ti urobiť vlasy a make-up," povedala Nan a schmatla tašku, v ktorej boli zásoby vlasov a make-up. Usmial som sa na ňu a sadol si k márnosti na druhej strane miestnosti. Dala sa do práce na mojich vlasoch, znova ich vyčesala a potom vyfénovala. Zobrala si kulmu a nakrútila ju, takže bola zvlnená a rovnomerne mi splývala okolo ramien. Dala mi do vlasov sponku, aby mi ofina na boku nespadla do tváre, a potom sa pustila do líčenia.

Kým skončila, ledva som sa spoznal. „Páni,“ vydýchol som.

"Vyzeráš úžasne," povedala a položila mi ruku okolo pliec. "Zomrie, keď ťa uvidí."