الفصل 590 اتخذ تلك الخطوة
اختارت فيوليت عطرًا يجذب النحل إليها بسحرٍ لا يُقاوم، وهي خطوةٌ مُدبّرة. وعندما وصلت مجموعتهم أخيرًا إلى الموقع المُناسب، أطلق ريموند النحلة التي أعدّها مُسبقًا بعناية.
وقد أدى هذا إلى طيران النحلة مباشرة نحو فيوليت.
في محاولتها اليائسة للهروب، اصطدمت فيوليت "عن طريق الخطأ" مع بيلا، وسقطتا معًا في الينابيع الساخنة القريبة.