Bölüm 31

Yakıt ikmali için durduğumuz zaman ve nerede olduğunu hiçbir fikrim yok. Tek hatırladığım, Amerikan topraklarına iniş ve daha önce bir kez ziyaret ettiğim büyük evin önünde arabadan sersem sersem inmem, Lucien'in beni baştan çıkardığı gece.

Kalbim çarparak alacakaranlıkta evi inceledim. Hatırladığım kadar büyük ve bir o kadar da iğrençti.

Geniş yol, bakımlı bahçeler, uzaktaki yüzme havuzu, akşam güneşinde davetkar bir şekilde parıldıyordu, her şey özel bir zenginlikti. İspanyol kemerleri, geniş verandalar ve ferforje balkonlar, gösterişli görünümü tamamlıyordu. Ve tüm geniş arazi her taraftan yüksek bir duvarla sınırlanmıştı. Kapıdaki nöbetçiler de varlıklarıyla dikkat çekiyordu. Araba devasa demir kapıların ve muhafızların oturduğu bölmenin önünden hızla geçerken, bir kaleye girdiğim hissinin belirsiz bir şekilde farkındaydım. ürperdi.