Κεφάλαιο 159
Σόφι
Κοίταξε θυμωμένα την αντανάκλασή της. Τα κόκκινα μαλλιά της έδειχναν πιο φριζαρισμένα από ποτέ. Ο Πάντι ήταν δύσκολος. Στην πραγματικότητα, απλώς δεν είχε καταφέρει να προσαρμοστεί στην επιστροφή του στο Χόλοουφορντ και στη ζωή του στο μικρό διαμέρισμα που κατά τα άλλα βρισκόταν σε καλή τοποθεσία, επιπλωμένο και ευρύχωρο.
Η Σόφι ήξερε ότι νοσταλγούσε την Προσερπίνα και τα παιδιά. Τον είχαν καλωσορίσει ως μέλος της οικογένειάς τους. Η Προσερπίνα έκλαιγε όταν ο Πάντι αναγκάστηκε να μείνει πίσω, καθώς η οικογένεια Ντελάνο έφευγε με το φανταχτερό αεροσκάφος τους. Είχε μείνει πίσω, κοιτάζοντας παρακλητικά τον άντρα της, παρακαλώντας τον να επιτρέψει στον Πάντι να τους συνοδεύσει. Αλλά ο Λούσιεν Ντελάνο είχε κάνει ένα βήμα μπροστά και είχε τραβήξει τη γυναίκα του δίπλα του, αναγκάζοντάς την να φύγει χωρίς τον Πάντι.