Κεφάλαιο 290

Η Σβαρτς χαμογέλασε τρυφερά καθώς η Προσερπίνα, που σχεδόν μόλις είχε βγει από το αυτοκίνητο, για να πάρει τα παιδιά της στην αγκαλιά της, πριν καν σταματήσει το αυτοκίνητο. Ο Κλοντ έπεσε πάνω της, όπως και ο Πιρς και η Ρία. Όσο για τα μικρά, που φαινόταν να έχουν μεγαλώσει μέσα σε ένα μήνα, άρχισαν αμέσως να κλαίνε νιώθοντας την παρουσία της μητέρας τους, πολύ κοντά.

Ο Λούσιεν βγήκε αργά έξω. Το στήθος του ακόμα τον πονούσε και οι αρθρώσεις του ήταν χτυπημένες. Η θέα της μεγάλης οικογένειάς του έκανε την καρδιά του να γεμίσει με υπερηφάνεια και κάποιο άλλο συναίσθημα στο οποίο ακόμα συνήθιζε· το αίσθημα της αγάπης, του ότι ανήκω κάπου.

Αλλά τότε, η Ρία έτρεξε κοντά του και, αγκαλιάζοντας τον πατέρα της, ξέσπασε σε λυγμούς καθώς εκείνος την αγκάλιασε σφιχτά και έκλαιγε,