Κεφάλαιο 351
Η Ρία ήταν αρκετά σοφή ώστε να μην πει στους γονείς της τα προσβλητικά σχόλια που είχε κάνει η αδερφή της. Αντ' αυτού, είχε ζητήσει από την Καμίλ να έρθει να της πάρει τη θερμοκρασία και πριν το καταλάβει, η Τάρα επέστρεψε στο κρεβάτι, πίνοντας το ζεστό ρόφημα που είχε ετοιμάσει η Μπεατρίκη, το οποίο θα έδιωχνε τον πυρετό με την απαίσια γεύση του, όπως συνήθιζε να λέει ο Κλοντ. Αποκοιμήθηκε υπό το άγρυπνο βλέμμα της αδερφής της, η οποία στεκόταν και σκεφτόταν πολύ. Τελικά, έχοντας πάρει μια απόφαση, η Ρία έφυγε να βρει τον πατέρα της.
Λούσιεν
Ίδρωνε καθώς καθόταν δίπλα στο προσκέφαλο της γυναίκας του, με τα μάτια του καρφωμένα σε αυτό που έκανε ο βοηθός του γιατρού. Το εργαστήριο όπου επρόκειτο να γίνει το υπερηχογράφημα ήταν κρύο, αλλά ο Ντον της Μαφίας ήταν σε αγωνία.