Κεφάλαιο 377
Απρίλιος
Ο γιατρός τελικά συμφώνησε να μου επιτρέψει να δω τον Πάντι. Το καημένο το αγόρι είχε μεταφερθεί από το χειρουργείο και ήταν ξαπλωμένο στο μεγάλο ιδιωτικό δωμάτιο, το καλύτερο στο μικρό νοσοκομείο, υποθέτω από την ευρυχωρία και τις ανέσεις. Αλλά, ήταν αναμενόμενο. Άλλωστε, ο Γκαστόν και η μαφία του ήταν αυτοί που χρηματοδοτούσαν αυτό το μικρό νοσοκομείο που είχε καταστραφεί σε μια γωνιά της πόλης. Είχα μάθει ότι η αστυνομία πληρωνόταν για να κάνει τα στραβά τις περισσότερες φορές όσον αφορά τους ασθενείς που μεταφέρονταν εκεί...
Ένας απίστευτος αριθμός σωλήνων ήταν προσαρτημένοι στο σώμα του και ήταν ξαπλωμένος, με το σώμα του αδρανές, χωρίς να έχει επίγνωση τίποτα γύρω του. Η νοσοκόμα στο δωμάτιο, μια μικροκαμωμένη μελαχρινή γυναίκα, με κοίταξε με συμπόνια, αλλά δεν είπε τίποτα καθώς έβγαινε στις μύτες των ποδιών της. Ο γιατρός μας είχε ζητήσει να φύγουμε από το δωμάτιο το συντομότερο δυνατό και εγώ κρατήθηκα από τον Γκαστόν, γιατί χρειαζόμουν τη δύναμή του καθώς πλησίαζα το κρεβάτι, για να κοιτάξω το καημένο το σώμα.