Κεφάλαιο 603
Λούσιεν
Η κλήση είχε τελειώσει και ολοκλήρωνε τις λεπτομέρειες.
Η Μπρι κι αυτός πίνουν από ένα ποτό. Από την πλευρά του, ήταν περισσότερα από ένα, στην πραγματικότητα, και η αδερφή του είχε αναγκάσει τον Γκούσταβ να φύγει από το δωμάτιο. Ο αρραβωνιαστικός της, ο Σταν Κάμινγχαμ, περιπλανιόταν δίπλα στην πισίνα, βουτούσε στο νερό και γενικά χαλαρώνει. Ο Λούσιεν συνοφρυώθηκε. Θα έπρεπε να βρει στον τύπο κάποια δουλειά. Ο Μπρι είχε υπονοήσει ότι η Προσερπίνα ήταν ιδιαίτερα φιλική προς τον αρραβωνιαστικό της Μπρι, και αυτό είχε προκαλέσει μέσα του το γνωστό ξέσπασμα ζήλιας.