Κεφάλαιο 709

Όταν ο Πιρς μπήκε στο μεγάλο σπίτι όπου είχε μεγαλώσει, χαμογέλασε νοσταλγικά καθώς το άρωμα των αγαπημένων του μακαρονιών με τυρί πλημμύρισε τα ρουθούνια του.

Δεν ήταν ιδιότροπος στο φαγητό και με τη Χίλα στο πλευρό του, είχε ξεπεράσει εντελώς τη συνήθεια του πλούσιου μεσημεριανού γεύματος, γιατί εκείνη έτρωγε με φειδώ, σαν πουλί. Αλλά αυτή τη φορά, ήξερε ότι θα έτρωγε με ζήλο, όπως αστειευόταν μερικές φορές ο Κλοντ, ενώ σερβίριζε σωρούς φαγητού στα πιάτα του.

Ο Λουσιέν Ντελάνο κοιτούσε αγριοκοίταζα τον Κλοντ καθώς ο Πιρς έμπαινε μέσα. Τα πράγματα είχαν φτάσει σε ανακωχή με το Αφεντικό και τον μεγαλύτερο γιο του. Ο Ντον της Μαφίας έπαιρνε τα πράγματα χαλαρά, χαλάρωνε στα σπίτια του, περνούσε χρόνο με τους φίλους του, ιδιαίτερα με τον Σβαρτς, και φυσικά γυμναζόταν. Ο Πιρς σκέφτηκε, με κάποιο θαυμασμό, ότι στην ηλικία των εξήντα, ο Λουσιέν Ντελάνο συνέχιζε να φαίνεται τόσο σε φόρμα όσο ένας άντρας στα τέλη της δεκαετίας των σαράντα, με το φαρδύ μυώδες στήθος του, τους γυμνασμένους κοιλιακούς του και αυτά τα χέρια. Ο Πιρς ήταν αδύνατος και διατηρούσε τον εαυτό του σε φόρμα, αλλά το απαιτητικό πρόγραμμα του πατέρα του στο γυμναστήριο ήταν θέαμα για τα μάτια. Συνοφρυώθηκε καθώς ο μπαμπάς του ούρλιαξε στον Κλοντ. Ο Πιρς υπέθεσε ότι είχε να κάνει με την Τρίξι Ντάλτον.