Κεφάλαιο 736
Το άρωμα του φαγητού γέμιζε την κουζίνα καθώς κινούμουν, με την επιδέξια βοήθεια της Καμίλ και των γυναικών που δούλευαν μαζί μου. Η ηλικιωμένη Μπεατρίκη καθόταν άνετα σε μια μεγάλη πολυθρόνα στη μικρή εσοχή όπου πάντα αποσυρόμουν όταν ήθελα χρόνο για μένα. Η ηλικιωμένη γυναίκα ήταν κουρασμένη τώρα και ήξερα ότι η υγεία της επιδεινωνόταν. Αλλά η ηλικιωμένη γυναίκα επέμενε να είναι στην κουζίνα, να παρακολουθεί, να δίνει εντολές και γενικά να κάνει αισθητή την παρουσία της. Την κάλυπτα. Ήταν η πιο κοντινή μου μητέρα. Όσο για τα παιδιά, όλοι την αγαπούσαν και ο Κλοντ συχνά έμπαινε στην κουζίνα μόνο και μόνο για να την πάρει αγκαλιά και να τη φιλήσει. Ήταν πάντα το γαλανομάτη αγόρι της.
Εφόσον η Αϊγιάνα ήταν εδώ, ετοίμαζα κάτι φαγητό που της άρεσε στις περιστάσεις που την επισκεπτόταν. Τα παιδιά μου ήταν κι αυτά τριγύρω, ο Ντομ είχε μπει μέσα, φαινόταν κουρασμένος, γιατί ήταν ξύπνιος όλη νύχτα μαζί με τον Κλοντ, απλώς υπηρέτης του Πιρς, ο οποίος είχε ενοχληθεί από τότε που έφυγε η Χίλα.
&