الفصل 409
بينما كانت شارلوت تتحدث، تحولت الشاشة الكبيرة خلفها إلى واجهة عرض تقديمي. لكن ما ظهر عليها لم يكن ما ذكرته عن مشروع "النجم الصاعد"، بل تقرير اختبار الأبوة. وبالتمرير للأسفل، ظهرت شهادة ميلاد شارلوت ومعلومات والديها.
وقد أوضحت شرائح العرض أن والدي شارلوت - جورج وهيلدا - كانا على علاقة خارج نطاق الزواج وأنجبا ابنتهما، ووضعاها في دار رعاية اجتماعية، ثم قاما بترتيب تبنيها من قبل زوجة جورج - رايني.
أثار هذا الكشف المفاجئ حيرة الجمهور، وسرعان ما أدركت وسائل الإعلام أن ثمة خطبًا ما. فقاموا بتصوير المشهد بحماس.