الفصل 1016: الآباء الإشكاليون والصغار المدللون
في المساء، بعد الاستحمام، كان جويل يرتدي بيجامة صغيرة، ويستلقي على السرير. رمش بعينيها وسأل سيباستيان ومادلين: "ماما، أبي، هل يجب عليّ أنا وكوينسي الذهاب إلى المدرسة غدًا؟"
التقطت مادلين البطانية التي تغطي بطنه الصغير. -غداً الجمعة. ليس هناك عطلة. بالطبع، عليك الذهاب إلى المدرسة.
عقد جويل حاجبيه: "لكن يد كوينسي مجروحة."