3. fejezet Tetszés szerint
Amikor a reggeli napfény első sugara besütött a gézfüggönyön, Adeline kinyitotta a szemét. Hajnal volt. Ideje volt új napot kezdeni, de számára ez egy új élet volt.
Mint amit minden reggel csinált, mióta Brendan felesége lett, felvette azokat a ruhákat, amelyeket Brendan aznap viselt, kivasalta, és lefektette a kanapéra. Aztán lement a földszintre reggelit készíteni.
Egy csésze forró kávé, egy napfényes oldalával felfelé sült tükörtojás és egy darab vajjal készült pirítós. Ezek mind Brendan kedvencei voltak.
Ezek után felment az emeletre. Brendan már felkelt. Felvette a nadrágját. Az öve nem volt bekötve, és a derekán lógott. A tegnap este történtekre gondolva Adeline elpirult.
– Tegnap este kimerült voltál, és olyan korán keltél. Vissza kellene aludnod, miután elmegyek. Brendan neki háttal beszélt halk, de távoli hangon, mint általában.
Adeline lehajtotta a fejét, és megragadta köténye csipkeszegélyét. Újra és újra hozzádörzsölte az ujjait. A tenyere izzadni kezdett, ahogy egyre idegesebb lett.
Mély levegőt vett, és végül úgy döntött, hogy kiböki, amit mondani akart.
– Váljunk el – motyogta. Úgy tűnt, hogy ennek a három szónak a kimondásával minden ereje elfogyott.
Rövid szünet után Brendan folytatta az inge minden gombjának becsatolását. Aztán feltette a mandzsettagombjait, majd az óráját.
– Brendan, azért alszol velem, hogy örököst hozhassak a Clemons családnak, ami a nagyapád kívánsága, igaz?
Adeline még ebben a pillanatban sem akarta feladni. A tegnap esti szex igaz volt, és az élvezet is. Talán csak az volt a baj, hogy Brendan iránt érzett.
Elkezdte azt képzelni, hogy Brendan akár csak egy pillanatra is igazán szereti őt.
Brendan egy pillanatig mereven állt, majd összeráncolta a homlokát.
– Hát nem tudsz mindent tisztán?
A következő másodpercben látta, hogy Adeline bólintott, és keserűen elmosolyodott.
Emléke szerint Adeline mindig is engedelmes és engedelmes volt. De ma úgy tűnt, hogy egy másik emberré változott.
Adeline lesütötte a szemét, és így válaszolt: "Igen, én mindent nagyon jól tudok. Tudom, hogy soha nem kedveltél. Gyűlölsz. Velem minden másodperc kínzás számodra."
Sápadt arcára sütött a nap.
Brendan látta a hidegséget és a határozottságot a vonásain.
"Tehát mostantól nem kell tovább tűrned. Vessünk véget ennek a házasságnak. Elhagylak, ahogy akarod."
Úgy döntött, hogy elmegy, így Brendan és Tiffany végre együtt lehettek.
Adeline már nem akart a harmadik kerék lenni. Belefáradt abba, hogy méltatlan bolondnak érezze magát férje udvarában. Befejezte a könyörgést a megérdemelt szerelemért.
Elengedné Brendant. Többé nem kellett vele lefeküdnie, miközben egy másik nőre gondolt.
Néha, amikor elveszett volt, még egy másik nő nevén szólította.
Az elmúlt három év olyan volt, mint egy álom. De most itt volt az ideje, hogy Adeline felébredjen. Nem akarta többé becsapni magát.
Brendan először meglepődött, majd megvetően nézett Adeline-re.
Mióta összeházasodtak, a lány próbált a kedvében járni, és remélte, hogy szerelmes lesz belé. De az első naptól kezdve kristálytisztán tisztázta a dolgokat.
"Ne álmodozz olyan dolgokról, amelyek nem tartoznak rád." Ezt mondta neki a kezdetektől fogva.
Hunyorogva nézett rá, és érezte, hogy egyre ésszerűtlenebbé válik.
Gúnyosan mosolygott: "Váljunk el? Tényleg elhatároztad magad?"
"Igen."
Adeline bólintott, elővette az aláírásával ellátott válóperes egyezményt, és átnyújtotta neki. "Már aláírtam. Kérem, írja alá azt is, és tájékoztasson, mikor kell a bírósághoz fordulnunk."
Aztán felkapta a bepakolt bőröndjeit, és lement a földszintre.
Brendan nem számított arra, hogy Adeline komolyan gondolja.
A férfi vékony alakja után bámult, majd érzelemmentes hangon megszólalt.
"Ha egyszer átlépsz azon az ajtón, nincs visszaút."
Visszajön?
Adeline minden tőle telhetőt megtett, hogy megmutassa Brendannak valódi és őszinte szerelmét iránta, de megbántották és természetesnek vették. Elege volt.