الفصل 5 من السهل جدًا الرد

راشيل كانت تعلم أن ابنتها الصغرى لن تكون قادرة على التحكم بنفسها ، لذلك طلبت من ليانا أن تأخذ الخادمة ، هايلي باربر ، معها عندما أتت.

في البداية ، عندما رأت هايلي أن ليانا كانت مسيطرة ، لم تخطط للتدخل.

ومع ذلك ، الآن وقد رأت هايلي أن ليانا تغضب جدًا بسبب كلام كاترين ، تقدمت إلى الأمام لإيقافها بسرعة.

واست راحت هايلي ليانا بشكل لطيف وكررت ما قالته راشيل مرارا وتكرارا حتى هدأت ليانا أخيرا.

أمرت ليانا الخادمات خلفها بغضب: "اصعدن، ارمين الأشياء هنا!".

ثم جاءت خادمتان صغيرتان وألقيتا رزمًا من الملابس أمام كاثرين.

نظرت ليانا إلى كاثرين بغطرسة ، كانت هايلي على حق، كاثرين كانت تتكلم فقط.

فتيات الريف كن جميعًا كذلك، من ناحية أخرى ، كانت ليانا ابنة نبيلة لعائلة ثرية.

لم تستطع أن تتعامل مع كاثرين بنفس المستوى.

"هذه كلها ملابس ارتديتها عدة مرات فقط وأريد التخلص منها ، كلها من ماركات كبيرة ، ربما لم تسمعي حتى بهذه العلامات التجارية ، أليس كذلك؟".

بدت ليانا متعجرفة، كما لو أنها كانت تمنح كاثرين معروفاً كبيرًا من خلال إعطائها ملابسها القديمة.

"أنا أعطيك الآن هذه الملابس من وجهة نظر الإحسان، هل تأثرتِ؟ لا تحتاجين لتشكريني على ذلك ، انظري إلى القميص المتهالك الذي ترتدينه ، تبدين أفقر حتى من الشحاذ ، لا يمكن لعائلة سوان تحمل أن تخجلينا بهذا الشكل ، لذا عجّلي وغيّري هذه الملابس."

نظرت كاثرين إلى ملابسها.

هل القميص الذي كانت ترتديه متهالك؟

كانت قد حصلت عليها يوم أول أمس فقط.

قال لها رونين إنه لا يوجد سوى عشرة في العالم، وأنه حصل عليها بعد اختراق أكثر من عشرة آلاف كمبيوتر.

لو لم يتوسل رونين مرارًا وتكرارًا وكان القميص فعلاً من تصميم بسيط نسبيًا، لما ارتدته كاثرين أبدًا.

لم تستطع كاثرين أن تصدق أن هذه القطعة التي قام بتصميمها أعلى المصممين، ماريان، قبل أن تتقاعد، كانت تُعتبر مناسبة لشخص فقير في عيون ليانا.

فجأة، فكرت كاثرين أنها لا يجب أن تهدر أنفاسها في الحديث مع ليانا أكثر.

عندما رأت ليانا أن كاثرين لم ترد، اعتقدت أنها نجحت في تخويف كاثرين بملابسها.

"كاثرين، لقد رتّب والدكِ أمر دخولكِ إلى المدرسة، شخص مثلكِ لم يذهب إلى مدرسة قط لا يمكنه الذهاب إلى المدرسة بطريقة أخرى.

على أي حال، لا يمكنكِ إحراج عائلة سوان بعد الآن، لذلك تبرّع أبي بمكتبة للمدرسة حتى يقبلوكِ، تذكري دائماً أن تقدري هذه الفرصة ، يجب أن تكوني ممتنة لها، فهمتِ؟ لا يمكنكِ إهدار أموال عائلة سوان طوال الوقت."

اعتقدت ليانا أنه على الرغم من ثراء عائلة سوان، سيكون من الأفضل إنفاق المال على شراء حقائب جديدة لها بدلاً من إنفاقه على فتاة ريفية مثل كاثرين.

لم تستطع كاثرين منع نفسها من السخرية بصوت عالٍ.

عند سماع الاستهزاء في سخرية كاثرين، عبست ليانا وهي تنظر إلى كاثرين بنظرة استفهام.

"يا غبية، على ماذا تضحكين؟".

خفضت كاثرين رأسها ورفعت حاجباً، وبدا عليها عدم الاكتراث.

"على ماذا تظنين أني أضحك؟ ليانا، هل نسيت أن كل أموال عائلة سوان ملكي الآن؟ ما المشكلة في التبرع بأموالي لبناء مكتبة حتى أتمكن من الذهاب إلى المدرسة؟ تطلبين مني أن أكون ممتنة لذلك، هل يجب أن أشكر نفسي إذن؟".

لم تستطع ليانا تحمّل الأمر بعد الآن، انفجرِت باكية من الغضب وخرجت جريًا من الغرفة.

بالطبع، اتبعتها الخادمات الأخريات بعد مغادرة ليانا، يركضن خلفها.

في النهاية، لم يعد هناك أحد ليضايق كاثرين بعد الآن، نظرت إلى الملابس القديمة على الأرض وأحنت رأسها بلا حول ولا قوة.

كانت ليانا ضعيفة للغاية بحيث لم تتحمل البكاء إلا بعد الدردشة لفترة، لم يكن الأمر ممتعًا على الإطلاق.