الفصل 2 : فتاة جيدة
"الوقت يمضي بسرعة حقًا"، ردت فايوليت بإيجاز.
"أعلم ذلك، أنا متحمسة للذهاب إلى الكلية. سأذهب إلى جورجتاون"، ردت نيكول
"جورجتاون هي كلية رائعة، مبروك".
"شكرًا. وسمعت أنك حصلتِ على منحة دراسية كاملة في هارفارد. هل هذا صحيح؟"، سألت نيكول.
"نعم".أجابت فيوليت.
"هذا رائع جدًا! متى ستغادرين؟"، قالت نيكول بصوت عالٍ جدًا، مما جعل الناس يلتفتون إليها.
"كان عليَّ رفضها"، أكتفت فايوليت بالهز البسيط لكتفيها.
"رفضتِ منحة دراسية كاملة في هارفارد؟!"
"نعم. لو أستطيع أن أذهب لكنت ذهبت، لكنني لا أستطيع أن أكون بعيدة جدًا عن نيو جيرسي الآن. أمي بحاجتي"
أعطت فايوليت نيكول ابتسامة ضعيفة والتفتت مرة أخرى إلى القهوة التي كانت تحضِّرها.
"أوه، أنت شخص طيب وجيد جدًا، في"، تجاهلت نيكول واستنفدت.
"لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك لو كنتُ مكانك".
"إليك قهوتك اللاتيه المثلجة. الثمن 3.75 دولار" وضعت فايوليت المشروب على العداد.
"إليك، خذ الباقي"، سلمتها نيكول ورقة نقدية بقيمة خمسة دولارات.
"شكرًا لك".
استلمت نيكول المشروب وابتسمت. ردت فايوليت بابتسامة مهذبة وحولت انتباهها إلى الزبون التالي.
فهمت نيكول التلميح وتوجهت إلى الخارج.
"مرحبًا، أهلاً بكم في سيتي كوفي، ماذا يمكنني أن أقدم لكم؟"
***
انتهت نوبة عمل فيوليت في المقهى حوالي الساعة الخامسة مساءً. كانت متعبة من الوقوف طوال اليوم، لكن اليوم لم ينته بعد.
أخذت استراحة سريعة لتناول العشاء قبل أن تستقل حافلة أخرى، وهذه المرة كانت متجهة إلى حانة "ذا يونيون" في جيرسي سيتي.
منذ تخرجها من المدرسة الثانوية وعدم التحاقها بالجامعة، فكرت فيوليت في ملئ وقتها بأكبر قدر ممكن من العمل.
ليس فقط لأن والدتها بحاجة إلى المال للعلاج، بل إن عائلة كارفي كانت لا تزال مدينة بالكثير من المال للكثير من الناس.
كان عليها أن تقوم بدورها للمساعدة بأي طريقة تستطيعها.
وصلت فيوليت إلى "ذا يونيون" قبل الساعة السابعة بقليل. "ذا يونيون" كان عبارة عن بار فاخر على طراز صالون غربي موجود في الحي منذ الثمانينيات.
كان المالك، داني، صديقًا جيدًا لوالد فيوليت لأنهما نشآ معًا في المدرسة الثانوية.
شعر داني بالأسى لما حدث لجيمس، لذا عندما طلب ابن وابنة جيمس وظيفة في باره، سمح لهما بالعمل وكان يدفع لهما أحيانًا بعض الإضافات.
بدأت فايوليت العمل كنادلة هناك منذ بضعة أشهر. لاحظ داني على الفور أنها فتاة ذكية.
كانت أيضًا باريستا ماهرة، وبمجرد أن بدأت في مشاهدة النادلين وهم يخلطون المشروبات، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى اكتسبت هذه المهارة أيضًا.
فضلت فايوليت العمل كنادلة في البار بدلاً من كونها نادلة في حانة الرقص. في بعض الأحيان يصبح الرجال في البار سكرانين ومتطفلين ويضعون أيديهم على تنورتها القصيرة.
لم يكن ذلك يرقى لها أبدًا، خاصةً عندما يكون ديلان حاضرًا، فهو سيبدأ مشاجرة بسبب ذلك.
لكن كونها النادلة، تشعر فايوليت بأنها في مكان آمن للغاية لأنها دائمًا خلف البار. لا يستطيع أحد لمسها هناك. قد تحصل على اضافات أقل في المال، ولكن السلام النفسي ليس له ثمن.
كان ديلان دائمًا حول البار كثيرًا لأنه تم ترقيته الآن إلى مدير البار بواسطة داني.
كان العمل تحت إدارة داني رائعًا، لكن ديلان كان دائمًا يبحث عن طرق لجني المزيد من المال.
لاحظت فيوليت أن ديلان كان أحيانًا يقوم بصفقات مشبوهة في قسم الشخصيات المهمة.
كان يجد الفتيات أو المخدرات للعملاء الشخصيات المهمة. في إحدى المرات حتى أنه جلب لرجل مسدسًا.
لم يرغب ديلان أبدًا في التحدث عن أنشطته الخلفية الخفية مع فيوليت، لذلك كلما سألته عنها، كان يتجاهلها ويقول لها إنه من الأفضل ألا تعرف.
"لماذا ترتدي هذا اللباس الرسمي اليوم؟ كأنك تتقدم لوظيفة في بنك"، علقت فيوليت عندما رأت ديلان يخرج من مكتب المدير مرتديًا بدلة وربطة عنق.
عادةً، كان شقيقها يرتدي الجينز وقميصًا أسود فقط. وكان شعره الداكن الطويل دائمًا فوضويًا وغير مرتب، لكنه بذل جهدًا لتمشيطه اليوم.
"ألم تسمعين؟ لدينا ضيوف خاصون سيأتون الليلة"
قال ديلان ملعبًا حاجبيه ومتكئًا على حافة البار.
"احذر جيدا، لقد نظفت البار للتو"، دفعته فايوليت بعيدًا.
"آسف"، همس هو وأخرج سيجارة من جيبه.
"ومن هؤلاء الضيوف الخاصين؟ هؤلاء اللاعبين السلة؟ أم ذلك الرابر آيس-تي؟" قالت فايوليت وهي تمسح البار مرة أخرى.
"لا، ليس رياضيين ولا رابرز."
"إذًا مَن؟"
"عائلة من المافيا".
ارتفعت عيون فيوليت بشكل غريزي. اعتقدت أن ديلان لا بد أنه يمزح، لكن تعبيره كان جديًا للغاية. أخذ نفسا طويلا من سيجارته قبل أن ينفث الدخان بعيدا. في الإتجاه المعاكس لفيوليت.
"أي مافيا؟" سألته.
"عائلة فان زاندت"، همس ديلان بهدوء حتى تسمعه فقط هي.
"سيأتون الليلة، ولديهم القسم الخاص بالضيوف المميزين محجوزًا بالكامل".
مثل الجميع الذين نشأوا في نيو جيرسي، سمعت فايوليت عن عشيرة فان زاندت وكأنها قصة خرافية.
إنهم أكبر عصابة مافيا في نيو جيرسي منذ عائلة لوشيانو. قام زعيمهم، ديمون فان زاندت، بتولي القيادة بعد وفاة جو لوشيانو قبل خمس سنوات.
سمعت فيوليت العديد من القصص، معظمها لم تكن جيدة، لكنها لم ترَ هؤلاء الأشخاص في الحياة الواقعية.
لم يكن لديها سبب لذلك. كانت حياتها هادئة وسالمة في الغالب. كانت تقضي أيامها في المدرسة، تعمل في المقهى، وتذهب إلى الكنيسة أيام الأحد.
فقط مؤخرًا بدأت تعمل في بار "ذا يونيون"، وحتى الآن، الأشخاص المشهورون الوحيدون الذين جاءوا إلى هنا كانوا نجوم الراب أو الرياضيين.
فجأة، كما لو كان بإشارة، انفتح الباب الأمامي وظهرت مجموعة من الرجال يرتدون بدلات سوداء. التفتت فيوليت فورًا برأسها.
لاحظت أن الجو في المكان تغير عندما دخلت هذه المجموعة من الرجال. بسرعة، أطفأ ديلان سيجارته وبدأ يمشي نحو الباب لتحية الرجال.
كان هناك رجل بارز بين البقية. كان يقف في المنتصف تمامًا. كان طويل القامة، ذو بشرة سمراء، شعره داكن، وكان هناك وشم يظهر من بدلة ثلاثية القطع الفاخرة التي يرتديها.
وجدت فيوليت نفسها تحدق في هذه الشخصية الغامضة. كانت عيناه داكنتين ولا يمكن قراءة تعبيراتهما، لكن نظرته كانت حادة، حادة أكثر من خط الفك القاتل.
وكانت تلك هي المرة الأولى التي رأت فيها فيوليت الشيطان في الجسد، دامون فان زاندت.