تبين أن الفصل 47 هو المنقذ
فجأة تحلى ليونارد بالشجاعة ليصرخ، وأصبح وجهه شاحبًا من الخوف، وتوسل طلبًا للرحمة: "أيها السيد الشاب الثاني، كنت في حالة سكر وأتحدث هراء الآن. لا تأخذ الأمر على محمل الجد."
"حارسي الشخصي أيضًا يعاني من حكة في اليدين. إذا آذاك، فلا تأخذ الأمر على محمل شخصي."
ليونارد: "!!!"