85. fejezet

Jean soha nem utasította volna vissza anyja kérését. Ezúttal azonban egy kicsit másképp beszélt, mondván: "A kutatócsoport még az együttműködési időszakban van. Beruháztam a kutatóközpontba, ahol ő dolgozik. Szükség esetén ellátogatok oda, hogy megvizsgáljam." Ez arra utalt, hogy miután az együttműködés véget ért, nem tér vissza a kutatóközpontba.

Wrenn elégedetten vigyorgott, amikor meghallotta, mit mond. Majd így folytatta: "Jó tudni, mindig tudod, mit csinálsz, és ezt rád bízom."

Jean evés után el akart menni, de Mr. Frederic megállította, és megkérdezte: "Miért sietsz ennyire? Nem maradhatsz még egy kicsit?" Jean letette az öltönykabátját, a sakkasztalhoz lépett, és helyet foglalt. Mr. Frederic felhorkant, és leült vele szemben. Szó nélkül sakkoztak. Két szett után Jean felállt és elköszönt, Mr. Frederic pedig végre elengedte.